孙策无奈苦笑：“我心疼她，她心疼她父亲。你也知道，李丰已被召回寿春去了，此人犹如太过危险，我却一时无法铲除。莹儿若是回去，岂非羊入虎口？”
“话虽如此，可你为何不能好好说与大乔姑娘，定要让她误解于你？”
“公瑾，你不了解莹儿。我与她说得再多，都不如她自己去看乔将军一眼。况且她心中充斥的，定是自己多承受些苦难，便能减缓乔将军伤痛的蠢念头。既然知道她在刻意苦着自己，我便陪她一起承受便罢，其他的事，根本不必多说……你若真想帮我，就多替我跟小姨子说说，让她劝莹儿好好吃饭，好好休息罢。”
出营外七八十步，有一条浅溪。天寒风冻，大乔却仍在水边浣衣，洗好的衣服堆叠如小山，纤纤素手却早已冻得通红。三五丈外，十几名士兵奉命在此保护大乔，心中却对她颇多怜悯。这几日，大乔神思倦怠，形容憔悴，众人不知前情，只以为她与孙策吵架赌气，才会这般难过。
若真如此，孙策可真是太不知怜香惜玉了。正当士兵们悄声议论之时，一身常服的孙策打大营走来，士兵们急忙拱手欲礼，却见孙策做了个噤声的手势，摆摆手示意他们退下。
大乔心中惦记父亲，只顾出神，未察觉身后十余士兵已悄然离开，她偏头欲拿皂角，却对上孙策一张明媚的俊脸。孙策递上皂角，挑眉笑得十足帅气：“莹儿，你可是在找这个？”
大乔瞥了孙策一眼，未再理会他，亦未接他手中的皂角，继续埋头洗衣。孙策托着皂角的手僵了半晌，才不自在地放下：“莹儿，都好几天了，你还在生我的气吗？”
大乔仍不理会他，用捣衣杵一下下敲打着手中的衣物。孙策哪里能受得了大乔这般冷待，他急急拉住大乔的小手，不许她再回避：“莹儿，你若怪我，只管打我骂我，怎能不理我？前几日我去你帐外找你，都被小姨子赶走了。我真是哑巴吃黄连，又不能对她打骂，你就心疼心疼我，跟我说几句话吧。”
大乔低垂眼波，抽手出来，欲继续洗衣。孙策趁势拉住捣衣杵，不肯撒手。大乔本就气孙策蛮不讲理，此时不由更恼，使出浑身之力与他抢夺。
孙策心生一计，猛然一撒手，再去揽大乔纤腰，结果自己亦未站稳，两人踉跄间一道滚入了寒冷的溪水中。
孙策不由大窘，稳住平衡后即刻去拉大乔：“莹儿，莹儿你没事吧……”
秋水冷如冰，大乔浑身发僵，万般无奈下，只得依着孙策。这也算是因祸得福，孙策轻声
…。。