家伙一齐钻进了缸中，数千个水缸在河水的推波助澜下缓缓沿河而下，神不知鬼不觉汇入了长江之中。
牛渚位于下游一两里处，轮值一夜，还未换新班，江口瞭望哨上的士兵们皆已昏然混沌。即便偶尔有人抬起沉重的眼皮，看到朦胧江边上似有水缸飘来，也不过以为是废弃物料，未曾放在心上。
与守军的懒怠截然相反，缸中孙策下部士兵皆奋力划水，一刻也未曾放松。
大江东去，浪淘尽，千缸漂流，蔚为壮观。待到瞭望的士兵觉察异常时，江面水缸已泛滥成“灾”。
守卫牛渚营地的士兵们见此奇景，纷纷咂舌，直到将领下令“放箭”才如梦方醒。而这时，孙策的“水缸计”就发挥了另一关键的作用。只见士兵们看到营楼放箭，立即钻回了水缸中，头顶的盖子挡住缸口，密不透风，任凭守军的箭矢如何猛烈，都只是打在水缸上弹入江中，缸中人毫发无伤。
待弓箭手换箭之际，缸中士兵们立即顶着缸盖，以迅雷不及掩耳之势钻出，手持直刃环刀杀向牛渚营地，一时间喊杀声震天慑地。
只见攻城军分工有序，他们手持环首刀，或砍击营门，或穿过营门木板的缝隙插捅门后想要抵住大门的守军，或紧握缚在刀把环首上的绳索，向箭楼上的守军反复投掷刺击。牛渚守军哪里见过这等奇特的战法，加上人手不够，顷时便被孙策率领的这支奇兵攻破。
孙策收拢余部，看着牛渚营中堆积成山的粮草，笑得无比开怀。只要渡过了长江，袁术便是鞭长莫及，孙策正想着，忽觉身侧一暗，他抬眼一看，只见身高九尺又半的周泰正盯着自己头顶，表情异常专注。孙策这才发现原来自己忘了把头顶的缸盖摘下。
可周泰却并未收敛目光，依旧盯着孙策的头顶，嘟囔道：“少将军不俊了。”
“我不俊了？怎么可能？”
吕蒙手疾眼快，也不管僭越与否，大步上前抬手从孙策束发间拽出了好几段水草，捧腹笑道：“少将军的头……活像墩布似的……”
众将本都在忍笑，听了吕蒙这话，再也忍不住，皆笑了起来。
“你，中午不许吃饭。”
今日吕蒙立了大功，本该受赏，此时却惹恼了孙策，他悔不当初，顿时耷拉下脑袋，少气无力应道“是……”