一案。”
“提问者：魔法部长巴蒂·克劳奇；
魔法法律执行司司长阿米莉亚·苏珊·博恩斯；
高级副部长多洛雷斯·简·乌姆里奇。
审判记录员：珀西·伊格内修斯·韦斯莱。”
老巴蒂说完，邓布利多镇定自若地大步走出来，平静说道：“被告方证人：阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多。”
他穿着一袭黑蓝色的长袍，一副极为安详的表情。
他走到哈利的身旁，抬起头来。
老巴蒂深深看了他，开口说，“我们需要一张舒适的椅子。”
“不劳费心了，”邓布利多抽出魔杖轻轻抖动一下，柔软的扶手椅凭空出现。
他坐上去，抬头望向一个方向。
那边的银色面具注视着这边。
老巴蒂看他自带椅子，也不继续说什么，而是看向哈利，手里拿着一张纸大声念道：“指控被告方有如下罪行:
被告以前曾因类似指控受到魔法部书面警告，这次又在完全知道自己行为是违法的情况下，于8月2日晚九点二十三分，在麻瓜居住地，当着麻瓜的面使用了一个守护神咒。
此行为违反了1875年颁布的《对未成年巫师加以合理约束法》第三款以及《国际巫师联合会保密法》第十三条。”
老巴蒂念完，朝着哈利询问道：“你就是居住在萨里郡小惠金区女贞路4号的哈利·詹姆·波特？”
“是的。”哈利回答。
老巴蒂继续问，“三年前，你曾因非法使用魔法，而受到魔法部的正式警告？”
“是的，可是那因为有家养小精灵的缘故。”哈利辩解着。
老巴蒂看着他，问道：“那两年前你曾经将一个麻瓜吹胀，那是因为什么？”
“那是因为、因为……”哈利想起三年级的时候，福吉部长对他笑说，魔法部会因为某个小巫师吹胀自己的姑妈而送去阿兹卡班。
老巴蒂没有给他继续因为下去，问道：“你是否还有过这样的经历？”
哈利立刻想到自己没有入学前，曾经变走爬虫馆里的玻璃让里面蟒蛇跑出来的事情。
“这是一种危险的行为！”老巴蒂言语中带着严厉，大声道：“这是你第三次违反魔法部规定。”
老巴蒂有着丰富的审问经验，让哈利倍感压力。
“你知道你还不到17岁，不允许在校外使用魔法吧？你
…。。