他们俩猫起腰，一起推着车子朝隔墙走去，逐渐加快步伐。离墙还有几英尺时，他们跑了起来——两辆车撞在隔墙上弹了回来。罗恩的箱子重重地砸到地上，哈利被撞倒了。许多人围着他们看，旁边一个警卫喊道：“你们到底在搞什么名堂?”
“车子脱手了。”
哈利喘着气说，捂着肋骨爬起来。
“我们为什么过不去?”哈利小声问罗恩。“我不知道——”
罗恩焦急地看看四周，还有十几个人好奇地注视着他们。但还好他们很快就转移了视线，伦敦市民对其他事物和人通常就是这样漠不关心。
“我们要误车了，”罗恩小声说，“我不懂通道为什么自己封上了……”
哈利抬头看看大钟，他有些眩晕，觉得仿佛要吐。十秒、九秒……他小心地把车子抵到墙边，使出全身力气一推，隔墙还是纹丝不动。
“完了，”罗恩呆呆地说，“火车开了。如果爸爸妈妈不能过来接我们怎么办？你身上带着麻瓜的钱吗？”
“看来你们遇到麻烦了，小伙子们。”
罗成笑眯眯地推着车来到了哈利和罗恩跟前，“你们怎么不进去？”