唐千林依然摘下了一片花瓣，重新躺回那里，可是无论他用什么办法，都无法再入睡。
叶达问：“到底发生了什么事情？”
唐千林看着躺在地上的那维正、竹森大作还有苏娜，摇头道：“我现在明白为什么要叫梦魇花了。”
叶达问：“什么意思？”
唐千林道：“用这种花，实际上你所做的只是一场噩梦。”
叶达道：“你到底在里面经历了什么？”
唐千林道：“走吧，我们先离开这里，这个日本军官再也无法醒来了，如果不把钱斯年弄醒，恐怕我们会有极大的麻烦。”
叶达也不再追问，只是与唐千林离开了天石洞穴，回到了杉暮林的罂粟田中。
当他们回到杉暮林中的时候，发现那些罂粟田也全部枯萎，周围的树木和植物都开始陷入了一种失去精力的状态，就如同这个现实世界中的一切都与阿斯达所构成的梦境有关，梦境就是这里所有一切东西的养分。
就在唐千林和叶达准备将钱斯年等人背离的时候，几名关东军士兵从周围慢慢接近，手持步枪靠近他们。
为首的军曹用生硬的中文道：“放下他们，把你们的武器扔在地上。”
唐千林和叶达放下各自准备要带离的人，并且扔掉了自己随身的武器。
军曹检查了两人之后，这才朝着旁边的士兵点点头，紧接着士兵闪开一条道路，一个穿着军服的中年人慢慢走了出来。
看到那中年人的那一刻，叶达低声对唐千林道：“石原健次。”
唐千林自言自语道：“现在我可以确定这的确不是梦了，因为我没见过石原健次。”
叶达不明白唐千林在说什么，只是瞟了他一眼。
石原健次走向唐千林，拿出手中的照片对比着：“你，就是唐千林？三宅恭次最欣赏的那个侦探？”
侦探？唐千林觉得有些可笑，不知道什么时候自己又多了一个头衔。
石原健次又道：“放心，我不是敌人，我也不希望你把我当做敌人，我只是来这里寻找答案的，我的部下呢？”
唐千林道：“你是指竹森大作吗？他在那个洞穴中，应该不会再醒来了。”
石原健次问：“什么意思？你杀了他？”
唐千林摇头：“不，他睡着了，被困在梦境当中了。”
唐千林的话让军曹很疑惑，石原健次思索了下道：“唐先生，你随我来。”说完后，石原健次又
…。。