况易山的妻子婉怡原版是由赵单妻子黄宗英扮演，算是对赵单的纪念，许望秋考虑过是不是由黄宗英继续扮演，但最终还是放弃了。婉怡刚出场的时候只有三十多岁，而黄宗英已经五十六岁，真的不是太合适。
五月份到香江的时候，许望秋觉得夏梦挺合适，而且夏梦在香江和东南亚有很大影响力，如果她能够参演，对电影在香江和东南亚的发行是有好处的。夏梦已经不再演戏，觉得自己已经四十多岁，年纪已经大了，想给大家一个好印象，希望大家记住的就是她最美好的样子。在接到许望秋的邀请后，她觉得人家作晚辈的都答应帮你拍一部电影，现在别人邀请你客串，要是不答应的话，就真的有点说不过，便点头答应了。
况易山儿子况阿明这个角色，去年德间康快他们到《猎鹰》剧组谈判的时候，就已经定了，由唐囯强扮演。唐囯强也知道这部戏的分量，从今年年初开始，就已经在学日语了。至于况易山女儿况阿慧这个角色，许望秋没有用原版的沈丹萍，而是选择了邱素云。
10月15号，东京六本木的一间会议室里，记者云集，主席台上悬挂着中日两国的国旗。《一盘没有下完的棋》从1978年年底许望秋写出第一稿，到今天正式签约，已经整整三年。为了这部电影中日双方进行了多次谈判和磋商，其间有争论、有冲突，也有妥协。但不管怎么样，今天双方将正式签约，电影也即将正式开机。
代表中方签字的是出口公司副总经理胡建，代表东瀛签字的是德间康快。协议内容是反复斟酌和确认过的，没有任何问题。当胡建和德间康快在文件上签上各自名字后，两人便拿着文件双双起身，让现场记者拍照。德间康快微笑着向胡建伸出手：“我相信在日中两国艺术家共同努力下，一定能够将这部电影拍成一部能够传世的经典。”
胡建跟德间康快握了握手：“前事不忘，后事之师。相信这部电影对中国人民、对东瀛人民都能够起到警示作用。”