电影在东瀛上映以后，掀起了观影人潮。到了10月底，下片的时候《猎鹰》取得了32亿日元的惊人票房。这个成绩超过了李小龙《龙争虎斗》的28亿，刷新了华语电影在东瀛的票房纪录。
东瀛是电影强国，在很长一段时间内外国电影进入东瀛非常困难。不过到了七十年代，受电视机冲击，再加上制作成本飙升，东瀛制片厂制度崩溃，电影产生锐减。最近几年出现在东瀛的华语片逐渐增多，先是香江程龙的功夫喜剧，然后是许望秋的战争片。这些电影要么是东瀛人不擅长的类型，要么东瀛人拍不出来，因此都获得了极大的成功。
对于东瀛的华人和华侨来说，能看到华语电影在东瀛成功都格外高兴，对程龙和许望秋这样让华语电影打进东瀛市场，并大获成功的电影人是推崇备至。
老人没想到来看女排的比赛会遇到许望秋，赶忙取出笔记本，让许望秋和剧组其他人签名，又跟许望秋他们合影留念。随后他真诚的向许望秋他们发出邀请：“你们难得到东瀛来，一定要到横滨玩几天。女排是英雄，你们也是英雄，中华街的中国人知道你们过来，一定会非常高兴的！”
许望秋感谢了老人好意，解释道：“我们的电影明年九月份必须上映，只有十个月的时间了，现在拍摄的准备工作都还有做好。我们现在每天是从早上起来，一直忙到半夜。根本没有时间做其他的。以后有机会一定到横滨中华街，到时候我们来找你！”
就在此时，中国女排和东瀛女排进场了。
现场的东瀛观众开始欢呼，并呼喊东瀛队明星球员的名字。在场的中国观众不多，但每个人都将吃奶的劲都使了出来，大喊“中国队加油”，喊郎苹他们的名字。
许望秋把手做成喇叭状放在嘴边，扯着嗓子喊道：“郎苹加油！张蓉芳加油！杨希加油！女排姑娘们加油！”
郎苹和女排姑娘不光听过许望秋抄的那些歌，看过他的电影；而且文艺圈和体育圈经常有联谊活动，见过许望秋好几次，跟许望秋非常熟。女排姑娘没想到会在这里见到许望秋，很是惊讶。不过在异国他乡看到熟人，她们还是非常高兴，笑着冲许望秋挥了挥手。
许望秋看着开始热身的女排姑娘，对张一谋道：“现在女排已经六连胜，只要今天拿下两局，就能够获得冠军，实现三大球零的突破。如果将女排的故事拍成电影一定会大受欢迎，怎么样，有没有兴趣？有兴趣的话，你可以尝试着把剧本写出来。”
张一谋道：“张暖新老师不是拍了《沙鸥
…。。