第一个做的，属于开创者；如果做出来的效果很差，那我们不用就是了。”
其实后世是有这种充斥着呼吸声的电影，《沉默的羔羊》就会不时响起呼吸声，比如克拉丽丝去抓比尔的时候，比尔关掉电源，戴上夜视仪的时候，那粗重的呼吸声简直让人感到窒息，而这段镜头也成为永恒的经典。
不过《沉默的羔羊》中的呼吸声大多数时候都是为了渲染气氛而设置的，像许望秋这样，在回忆的时候通过呼吸声来表现人物内心情绪的变化是绝无仅有的。
佐藤纯弥虽然是商业片导演，但在艺术上也是有追求的。他过去拍的每一部电影都会尝试一些新东西，《一盘没有下完的棋》的拍法本来就已经够新颖，够有创造力的，要是加上呼吸声，那真的会成为一部前所未有的电影。他抑制不住内心的激动，手舞足蹈地道：“那我们就干吧，如果真的能作出你说的饿这个效果，那就算死掉，也没有遗憾了！”
不光佐藤纯弥为许望秋的想法激动，整个创作组都极为振奋。大家都觉得这个想法妙极了，如果真的能够实现，那《一盘没有下完的棋》将震惊世界。能够参与这样的作品，对任何一个电影人来说都是巨大的荣誉，就像佐藤纯弥说的那样“那就算死掉，也没有遗憾了”。
在接下来的日子里，剧组从上到下都竭尽全力，努力想把电影拍得更好。
在完成北平的拍摄后，剧组很快奔赴江南，开始了江南戏份的拍摄。
剧组的很多外景地都是当初日军军事机关的所在地或者对中国人施暴的地方。比如拍八一三事变后，望湖镇居民逃难一场戏的村子，就曾经遭到日军的洗劫，请来的群众演员有不少是亲历者。再比如拍况易山断指一场戏的外景地静园，是日军驻扎地。而阿明和阿慧小时候生活的房间，曾经有少女在这里被东瀛兵强奸。每当到达这些外景地的时候，方振武就会告诉剧组的东瀛人当初这些地方发生了什么。
剧组的东瀛人都是左翼人士，对东瀛在二战中对亚洲各国造成的伤害有一定的认识，只是这些认识大多来自书本和影像资料。当他们真正来到中国，来到事情的发生地，见到受害者的时候，那种感觉完全是不一样的，他们内心都受到了极大的冲击。
三国连太郎作为日军的一员，参与过侵华战争，对东瀛兵的所作所为非常清楚，他总是对剧组的日方成员说“日军在中国的所作所为只能用侵略来形容”。作为侵华日军的一员，三国连太郎有比较重的忏悔意识。在拍松波向况易山下跪，请求原谅一
…。。