正常，这时候观众注意到画面中的男子是况易山，只是跟前面白发苍苍的况易山不同，眼前的况易山非常年轻，看起来只有三四十岁，此时他正坐在桌前，在灯光下看棋谱。
就在此时，画面外传来一个女子的声音：“外面的事，你好象什么也不知道。现在四处都在打仗……”紧接着，夏梦扮演的婉怡出现在镜头中。她走到况易山身前，拿着皮尺量况易山的腰围，同时用埋怨的口气道：“这年月，你倒要千里迢迢地赶去下棋，还要带个孩子，不是发疯了吗？”
现场记者和观众都露出了诧异的神情，画面都已经切换了，时间也回到了况易山年轻的时候了，但画外之外况易山的声音却没有消失，呼吸声依然在呼哧呼哧地响着，同时他还在喃喃地道：“杀了他！我要杀了他！”
这种处理方式实在太奇怪，甚至太业余了，电影学院大一的学生都不会这么做。人物在说话的时候切镜头，在镜头切换后人物通过画外音继续没有说完的话，不是不可以。但这种时候一般都是接空镜头，或者全景镜头。不会给中近镜头镜头，镜头里的人物更不会说话，否则画面内外的人物都在说话，观众不知道该听谁的。
让娜-莫罗对此十分诧异，心想这是怎么回事，就算新手都不会犯这种错误吧？
汉娜-许古拉微微叹了口气，心想这个中国导演虽然理念跟维尔纳相似，但水平差得太远了，维尔纳的电影绝对不会出现这种错误。
《芝加哥太阳报》的著名影评人罗杰-埃伯特很喜欢许望秋的《锄奸》，但不是很喜欢《猎鹰》，他本来对《一盘没有下完的棋》充满期待，但此时他也微微摇了摇头，心想许望秋怎么会犯这种错误，你这是回忆啊，画面都切换了，时间和空间都变了，男主角的呼吸声怎么还在，这简直是乱来嘛！
在场的意大利记者都露出了笑意，这简直是瞎搞嘛，镜头都切换了呼吸声和说话声竟然还在，估计是剪辑的时候没剪干净，这种水平的电影根本就没资格入围威尼斯嘛，西柏林还把这样的电影当宝，真是搞笑。