她的听写都几乎是零分，更何况是正常的对话？
所以，西‘门’金莲只是歉然的笑笑，那高瘦的男子似乎明白过来，冲着她笑了笑，伸手招呼过一个‘侍’者，简单的说了几句，那个‘侍’者转身向西‘门’金莲躬身施礼，用一种快语调对她说了一句。
西‘门’金莲虽然没有听懂，但却知道，这是日本话，当即轻轻的摇头道：“我是中国人！”
那‘侍’者忙着改用中国话道：“原来是美丽的中国小姐！”
西‘门’金莲笑笑，原来这里的‘侍’者，还要充当翻译的功能？想来也是，今夜这样的晚宴，来自各个国家，向她这样的语言无能者，就需要翻译。
那‘侍’者对着高瘦的男子说了几句话，然后那高瘦的男子也说了几句，‘侍’者忙着对西‘门’金莲笑道：“小姐，这为先生想要找您聊聊，不知道你是否有空？”
西‘门’金莲正‘欲’拒绝，不料那高瘦田子又说了一句话。而那个‘侍’者，竟然原封不动的翻译了过来：“我以为这么漂亮的‘女’孩子是日本人，没想到竟然是中国人！”语气之间，竟然因为她不是日本人而感到惋惜。
西‘门’金莲心中不乐，看了那高瘦的男子一眼，这才正‘色’道：“我中华横有千古，纵有八荒，岂是区区蛮夷小国能比？”
通过‘侍’者，西‘门’金莲和那高瘦的男子‘交’谈了几句，终于明白，为什么刚才有人盯着她看了，由于胡栖雁说是正宗晚宴，所以她特意佩戴了首饰，而她身上佩戴的悲翠首饰，却比这个展厅里面的首饰要高出一个层次。
这自然就导致了一些人对她的兴趣，但外国人不怎么懂得悲翠，所以，这个高瘦的男子，叫什么克里斯，甚至通过‘侍’者，很无礼的问她，她身上的这些悲翠是不是真的？
西‘门’金莲在心中叹了口气，不想和他再说下去，摇头便于离开。
结果，克里斯却不想放过她，让‘侍’者对她说道：“金莲小姐，我和史密斯先生乃是好友，他说这里的悲翠，及是普天之下最好的了，哪怕是去中国，也未必能够找出来更加好了的（某蓝以为是：的了），而按照他给出的衡量标准，您身上的所有翡翠，似乎都要比他这里展出的 好，我能不能理解，您的这些首饰，都是赝品？”
西‘门’金莲气急而笑，用史密斯的翡翠来作为衡量，因为自己的看上去比较好，他就认为是假的？
低头看着自己手腕上那只星耀镯子，在灯光下流光溢彩，熠
…。。