对于主管附近街坊的基层吏员，周小昌早打过招呼，所以他才能在这一带从容活动，但现在来的这些人他却都不认得，走了上去，开口便用女真话对那两个金兵道：“两位大哥是哪一部的？怎么称呼？”
那两个金兵其实有一个是燕地汉人，听不大懂周小昌在说什么，另外一个倒是女真，听周小昌开口就是女真话，大感奇怪道：“我是二太子麾下，第九千人队的阿咕噜虎。这个是刘阿台。你是什么人？怎么会说女真话？”
那燕人金兵刘阿台虽然听不大懂女真话，但也分辨得出周小昌在说女真话，脸上的表情就没先前那么凶狠了，反而带着几分汉奸特有的谄媚。
周小昌微微一笑道：“我是汉部三将军派到这里来做生意的商人。叫周小昌。”
阿咕噜虎一听哦了一声道：“原来是汉部啊。”金军上层对折彦冲的态度已起了变化，但底下的人对汉部的几位将军却还颇为敬畏。尤其杨开远在辽口打了一场漂亮仗以后，在女真人里声望极为响亮，这时在汉部六位将军里已隐隐已凌驾于其他兄弟，仅次于折彦冲了，所以周小昌才会把他抬了出来。
周小昌道：“这座屋子本来是我的，最近时局乱，我出去避了几天，这才回来，正吃饭呢。阿咕噜虎兄弟，要不要一起吃点？”
阿咕噜虎道：“不用不用。”又问：“既然是汉部，为什么不再门外贴上‘汉’字标号啊？我看汴梁城内也有不少房子有贴，我们见到了一般就都不进去了。”这次宗翰宗望虽然没有下令保护汉部民属，但金国士兵不扰贴上“汉”字标号的房子，却是从攻打辽阳府开始就形成了的习惯。
周小昌一听不禁苦笑，麒麟楼本来是有贴上汉部标记的，但这些标记挡住了金兵的步伐，却挡不住大宋的败兵。这时便坦承道：“是大军进城时，被一群大宋的败兵冲进来抢掠，胡乱中丢了。”
阿咕噜虎嘴里嘟噜了一声骂道：“哪些宋人这么大胆？周兄弟你跟我说，我把他们揪出来给你出气。”
周小昌叹道：“现在哪里还找得到他们？罢了罢了，算我倒霉就是。”又问：“阿咕噜虎兄弟，你们这次来，是为了什么？”
阿咕噜虎道：“我们就要走了，二太子有令，赵家所有的人都得带上！我这次来是来抓一个逃跑的公主。”
温调羽、翠儿都懂得一点女真言语，听见这句话不禁大吃一惊。被温调羽抱在怀里的橘儿听不懂，但她从刚才开始就一直颤抖个不停，显然极为害怕。
周小昌勉强笑了笑问
…。。