“没有一个雅典人因为我犯下的错误而白白丧命。”——伯里克利临终遗言，他认为这是自己一生里最大的功绩，其余皆微不足道
————————————————————————————
“亲爱的加图，我听说您的曾祖老加图在去世前，为家族留下了一整套的遗训和家规，大到如何在元老院坚持自己的政治方向，小到在家用餐巾擦嘴时的姿势。我很羡慕您的家风，即便是您与他人交**子也是如此（元老院的哄笑声）。”凯撒似乎想把话题引到别的地方去。
小加图反唇相讥，“罗马人交**子古而有之，一个人仰慕朋友的德行，就可以把妻子送去，从而能生下拥有友人血统和荣耀的孩子，光大自己的家门，我丝毫不为这事情感到耻辱，而只会能帮到朋友感到满足。倒是尤利乌斯你，听说你最近又娶了毕索家的女儿，这桩皮条客生意，又让你赚取不少，起码就任执政官前你负债累累，现在我居然听说你的资产开始盈余了（元老院第二波哄笑）。”
在笑声里，凯撒毫无紧张愧疚的声色，他也笑着用手势打消了元老们的议论纷纷，继续对小加图说：“别紧张加图，我方才的话绝无耻笑攻击的意思。我只是说，老加图的家规有个地方我认为乏善可陈，那就是每个条目只说‘做什么’，而‘为什么’和‘怎么样’却只字不提，您是看着曾祖的家规长大的，这导致了你原则有余，但却缺乏对整个世界探究辩证的眼光，这件事也是一样——对不起，让我们回到原先的话题。我们最最亲爱的年轻的加图，他始终认为共和国的世界，就是在城中对着士绅们演说。或者心不甘情不愿地为贫民们分发粮食，但我之前就说了。共和国已不是五百年前的共和国了，那时候人们的足迹不会迈出七座山丘，而现在我们却要为整片海洋和陆地负责，阿利欧维斯图斯的军队业已深入高卢，整个高卢的其他地区都在恐慌地迁徙，其中情绪最激烈的要属赫尔维提人了（今瑞士的原住民），他们本定居在列曼湖的东岸。现在却上书给我，要全族迁移到布列塔尼亚去。”
这时，元老院一片啧啧声，布列塔尼亚在高卢临海的最西北侧。赫尔维提人要是这么干，确实会引起高卢地区的连锁动荡。
凯撒接着就着这话题说下去，他说布列塔尼亚地方并非空无人烟，而是有着密集的皮克特人早在彼处，若我们批准了赫尔维提人的请求。那就必然会触发皮克特人对罗马的反抗。
“所以当今之际，就是委派德高望重的人物，去镇守高卢地区三到五年，
…。。