“没错，到了第三步哨时刻，十二军团就准时朝那座小树上进发，速度可以适当放缓些。”凯撒很随意地颁布了这道命令，而后便在雷亚克斯的伴同下。去巡视别的军团分营了。
那边，曲曲折折，在小树山的背面下，披着皮革和干草的十军团兵士们正在静默地前进着，他们死死“咬着”爱杜伊向导队，前后相差绝不超过四分之一个弗隆，也就是五十米开外的距离，就算杜诺列克斯有意绕远路，拉宾努斯也咬牙坚持全身甲胄地跟在后面，代理总司令官微胖的脸与脖子上满是汗水和露水。杜诺列克斯见迷惑不了这位认真谨慎的家伙，也只能在胡乱拖延了段时间后，把他们带到了小树山的脚下。
拉宾努斯叫部下熄灭了仅有了几支火把，努力辨识了下周围的环境，而后对杜诺列克斯说，“山上有篝火，这说明赫尔维提人在顶上是有哨所的，麻烦你继续带路。我们分几队摸上去。”
而后，十军团的第一大队很自觉地站出了三个百人队，其余的全部在山脚的地面蹲下，围成警戒队形，随后拉宾努斯叫所有人检查好武器与装具后，就让爱杜伊人分别带队，三个百人队拉宾努斯身居中央，分成三个方向，从崎岖的山道上爬了上去。
在山顶上的战斗很短促，乘着黑暗摸上来的十军团尖兵，很利索地就把蛮族在此警戒的一个小型部队给解决了，抓了些许俘虏，通过紧急审讯，俘虏交待说，赫尔维提的大营，就在这个山顶下仅仅一个半罗马里远的地方。
透过纷杂芸芸的灌木，拉宾努斯很轻易地验证了俘虏的说法，二十多万的营地，配合着篝火，就像天空里的星河般，自小树山的那边直绵延到夜空下的远方平野，拉宾努斯怎能不激动，他甚至还询问了旁边的杜诺列克斯，一副毫无察觉的模样，“马上得派兵士们，和可靠的百夫长，把下山的通道给保持住，免得马上十二军团来到时，突击不畅。”
“还有，你看看，赫尔维提人根本没有派驻强大的警戒军力，只要我们占据这个山顶，十二军团能及时赶到，发起突袭，随后凯撒阁下的主力军团在沿着对垒线正面突进，而后前面还有十一军团的封锁，夹击之下，赫尔维提人必将被扫荡成灰！”
拉宾努斯越说越激动，旁边的杜诺列克斯也是越听越来劲，他主动请缨说，“现在也快到了预定的时间了，我即刻让山下的百人队上来，随后我就沿着原路返回，尽快帮助即将到来的十二军团也引上来。”
结果，这位代理司令官很痛快地答应了杜诺列克斯的请求，而后这位就带着
…。。