推举伟大的庞培就任狄克推多，因为某人（明显指的是凯撒）已经化为了和古代高卢一样凶残的敌人，假如不加以阻止和惩罚，他必然会带着野兽般的军团，洗劫卡皮托儿山。”
在库里奥的眼中，共和派已是势不可挡，但让他惊诧的是，那个西西里来的候选人海尔西乌斯的韧性依旧十足，这个胖子虽然过去劣迹斑斑，在街头上拉票时甚至还被民众砸过臭鸡蛋，但还在坚持着，笨拙而执着地讨好着所有人——他不断地赞助节日竞技活动，从毛里塔尼亚或色雷斯买来斗剑奴，从小亚买来豹子和老虎，从阿非利加买来大象，在克拉苏遗留下来的大斗兽场，或者庞培兴建的大剧场里，举办一次又一次烧钱的表演，并且派出奴仆举着装着小礼物（有些是小额银币，有些是烘烤过的面包）的篮子匣子挨个赠送给前来观看的人们，“请赞助一票给海尔西乌斯，请赞助一票给海尔西乌斯！”
在小加图眼中，这家伙纯乎是蠢掉了，那些钱大概是凯撒送来的吧？但民众怎么可能会信任位连施政方针都说不清楚的外乡人呢！
但接下来的走向，让所有人都出乎意外——虽然不明显，但海尔西乌斯拉来的选票，确实在稳健地增长，尤其是意大利各个同盟市镇的选票，待到一个月后，海尔西乌斯手头的票，经过小加图幕僚精确地统计，已经开始和他姐夫杜米久斯所得接近了。
“这是怎么回事！大概又是李必达在背后捣鬼。”小加图额头汗水涔涔，破口诟骂起来，听到这个消息就连庞培也有些坐不住了，他坐在圈椅上沉吟会儿后，说“动用后备兵的时刻到来了——叫我的军团兵士，都来投票！”
什么，这样会不会被凯撒抓住话柄，攻击我们？小加图与马赛拉斯发出这样的疑问，庞培却装作听不见似的，只是在强调：为了挽救共和国，并击败凯撒，有些非常手段是必须要用的，有些法令也是可以变通的。
结果事情很快败露，揭穿这事情的不是别人，恰好是现任首席执政官班克斯，他直接在元老院狠狠参了庞培一本，当众羞辱了彼方，庞培也只能吃哑巴亏：即便班克斯可能收取了凯撒高额的贿赂，但这件事本身确实是他违背公义，面对班克斯的诘问，他根本无言以对。
“如果再出现类似情况，我就下达执政官法令，解除戒严令，然后你完全可以和凯撒比比，谁军团的兵士更多，全共和国的军队都不用在前线戍防，轮番回城来投票好了。”班克斯的话不无讽刺，元老院的反庞培人物，司平泽尔、毕索、巴萨图斯、包括那个西庇阿都在起哄，庞
…。。