时分，特里阿里的人手用木竿挂着亚麻与缆绳。在乞求不朽之神的谅解后，从神庙后的房屋里，陆续爬上了山墙处。而后点燃了东西，从窄窗里纷纷抛掷了进去，很快火焰升起，毕剥有声，加图是在一片嘈杂声里被惊醒的，他立即跳起来，去取原本搁置在柜子边的短剑，但却发觉找寻不到，这时整座不朽神庙四周到处是呐喊声和叫骂声。“针对您的暴乱和骚乱已经发生！”索契斯带着惊慌的表情。跑了上来汇报到。“为了您的安全，还是尽快离开这里。有位贵人替我找到了艘船，可以趁着夜晚跑出去，更何况今夜还有风雨，敌人的封锁舰队不一定能发觉我们。”
“不行！”加图大喊起来，随后到处找他的剑，穆纳久斯与索契斯就解释说，因为仆人和随从们都害怕他会用剑自杀，所以将这凶器给收了起来。
小加图的眼神变得凶狠起来，高呼着自己被门客与奴仆背叛，还厮打掌掴其中的几位，吓得穆纳久斯等人都匍伏在他的脚下，高声请求他平息怒气，尽快决定事情和前程如何定夺，“如果真的爱惜您的门客与好友的话，就应该善待自己！”
场面已经混乱不堪，即便是先前发誓要追随小加图的西西里兵士们，现在正如小加图自己所说过的，“人心就像锅炉，有火才能热，没火不会持续多长时间就会变冷”，开始又担心自己的性命和家产来，或者暗中受到过什么人的蛊惑，开始脱下铠甲扔下武器逃跑。
暴民们四面八方涌来，开始用弹弓和手掷的方式，往神庙里猛砸石块和箭矢，穹门与窗户很快弹痕累累，夜风里传来的都是“杀死加图”的喊声。小加图仰面泪流，喊起来“为什么我们为了活命就得否定信念，那过去所学的岂非一无是处？”
这会儿穆纳久斯使了个眼色，索契斯立即与还留在这儿的几名强壮的兵士，会同奴仆们一起，将大喊大叫的小加图架起来，狼狈从侧门离开了熊熊燃烧的神庙。
街道上，暴民们还是拥挤在一起，和他们保持着距离，既不愿放松目标，也不敢过分靠近，只是远远得抛掷杂物。小加图还要回头和他们理论，但又不断地被兵士们拉扯着往前跑，这会儿天空正下着雨，一旦天放亮，就是李必达围城军预定好总攻的时分。
“没有时间了！”这会儿，人群里突然一声鼓舞性的暴喝，“市民们，千万不要像小加图那样懦弱，大家一起冲上去，即便有损伤，只要能挽救马塞利亚城，那也是值得的，那也是我们城市的英雄！”最终这话起了决定性的作用，最前面的几人哇哇叫着扑了上去，索契斯挥剑
…。。