让人误认为是这样），所以这些凶悍残忍的蛮族人，包括特里巴利人、斯科狄西人、利布尔纳人（他们是活跃在这片靠海山地里的航海蛮族。罗马人双列划桨船的名字就是来自于他们）都称呼这位将军叫“波利非玛斯”。即古希腊神话里的独眼巨人，相传这位巨人和他的妻儿。是伊利里亚地区的始祖，这个行省的名字，就来自于巨人的儿子伊利里阿斯。
这些蛮族，在凯撒统治时期，和他的关系远不如伊利里亚城市和行政长官的关系良好了，先前十一军团就是遭到他们的袭击，才损失了全部辎重，战败于莱利阿斯的手下，损失过半的——虽然凯撒现在并无余力制裁这些人，但这些蛮族还是趁机投向庞培方，因为他们觉得庞培对待蛮族更加宽容。
这样的话，莱利阿斯就将队伍分成两拨，第一军团前去占据奥利库姆城， 阻止李必达后继人马上岸；自己带着第二军团，外带四千多名蛮族仆从，从利布尔纳人那里征集大批轻型船只，从伊萨城的出海口进发，水陆并进靠近了萨罗那城。
恰好，这时奥塔基利乌斯也带着所谓的使节团，前来谒见庞培的将军，“你们城市的出路只有一个，那就是在今日投降。”这是莱利阿斯的要求 十分强硬。
但是奥塔基利乌斯却胆气很足，他要求对应的投降条件，那就是将萨罗那城定为行省的首府，取代在航海权益上和己方城市竞争的原来首府伊萨，随后奥氏引经据典，滔滔不绝，论述自己城市得天独厚的优势与历史，并且还说萨罗那控制着通往伊利里亚内陆山地的孔道，如果莱利阿斯要等待来自色雷斯国王的援军，就必须依仗他们城市的帮助。
莱利阿斯一向对这些虚文往来不感兴趣，他保持耐心听完这些话后，就表示城市的地位和权力，可以在你们投降后，前去德尔斐请求马赛拉斯的裁决 他才是主持这种事的人，“而我只决定是该和平接受你们城市，还是烧毁夷平它。”
使节十分失望的模样，随后一副退而求其次的表情，请求将军体谅他们的苦衷，“我们都曾是凯撒的克里恩，如果直接就交出城市而不加以抵抗的话，便会在信义上蒙受极大的污点，所以我希望将军您能派出少量的队伍，在次日和我们城市假装作战一天的时间，只是假装，然后在九月的晦日，也就是第三天，我们城市的祭司，会在帕蒂娜女神节的祭典上，正式投降！”
“不要耍什么花样，是否有那个李必达的队伍已经进入你的城市！”莱利阿斯突然大吼起来，随后他的卫队纷纷拔出剑来，但是奥塔基利乌斯依旧情绪
…。。