说完这些话后，李必达转过身来，沉默地看着市政殿堂里，矗立的帕蒂娜女神像，她绝不像提洛岛的雅典娜像，也不像塞浦路斯的维纳斯像那般符合希腊罗马的美学，而是个粗壮、丑陋，独眼的女人雕像，相传这位就是独眼巨人的女儿，现在同样得到了萨罗那等城市的尊崇，静静地看着她硕大的眼珠，李必达在心中默念道：“但愿凯撒能在南边的海滨站稳脚跟，也好减轻些这边的压力。”
这会儿，在整座城市的内部和郊野，狂暴的风再度刮起，看来海洋在短暂的休憩后，又要在海神的三叉戟精力无穷地搅动下，掀起惊涛骇浪了——也就是说，安东尼在布林迪西的后续部队，他自己在拉文纳的主力军团，短时期内都不会前来增援，万事都得依仗现在手头的兵力。
所幸的是，凯撒再度于赌博里胜出，他让所有人顶着狂风艰难前进，不理会任何庞培军的袭扰，逼近了阿波罗尼亚城，当时比布鲁斯与利波、马克西姆斯两位副手，恰好带着舰队出航搜捕他的运输船队，于是凯撒没有使用武力，只是给卫戍军官斯塔布利，及城市长老会同时各送去一封信件，以“全罗马护民官与民众，合法推选出的执政官兼狄克推多”的名义，要求他们尽快“帮助”自己，让这座城市成为他的驻足点。
城中的反应迥异，斯塔布利是庞培党派的人，他立即将水、粮秣与砖石运往卫城，并开始派遣卫队搜捕城中的贵族当作人质，但阿波罗尼亚长老会却集体决议，要迎接凯撒，“当罗马城发生内争时，我们还能如何？当然是要看谁占据了政治号令的颁发权，去年这个权力毫无疑问在庞培手里。但现在罗马城在凯撒手里，那我们就听凯撒的。”这样，市民自发组成武装，反倒包围了卫城，并拒绝再斯塔布利手下作战，这位军官见大势已去，便带着卫队急速逃跑，而后长老会出城。将钥匙交到了凯撒的手里，表示恭顺。
阿波罗尼亚投降后，比利斯、阿曼提亚周边的市镇也纷纷效忠纳款，最后北方的狄克哈强港，也驱逐了庞培的驻军军官，表示投向凯撒一方。
而盖比努斯所率的三个军团，正沿着大道准备救援周边的城市，见状也只能退回德尔斐，准备冬营。在来年再与凯撒一较高下。至于比布鲁斯的舰队，则灰溜溜退回科库拉，再度整补后，寻找出海截击时机，按照比布鲁斯的话语，“海面还是我们的！”在重新补充好干柴、淡水和粮食后。比布鲁斯果决地从科库拉城（因为这座城市拥有最完备的船坞和仓库）出航，在科孚岛又有近百艘船只加入他的行列。随后，他们在距离
…。。