的努马王指环印章。
拉宾努斯的营地是在当晚第四个步哨时，发生的调动，当时正在休息的他，还不知情，待到早晨准备点校兵士，突破当面的卡勒努斯的人马，事先对布加罗图姆城的包围时，却发现伴随在他身边的，只剩下五个普通步兵大队的人马，其余的主力全都不知去向！
当他得知了实情后，便又惊又怒，亲自驱马感到邻靠的营地，要找盖比努斯算账，但是对方的扈从却拦下他的马匹，说盖比努斯将军因为军团的侧翼，遭到对方李必达骑兵的威胁，所以要讲主攻方向调整到右翼，将占据对面地利的李必达军给驱走。
“混蛋，难道这是在玩杠杆吗？我还是第一次听说，临阵对战能如此儿戏的，简直就是街头小孩子的掷核桃把戏！”拉宾努斯气到头发都要竖起来了，他拉扯着缰绳，在营门前叫骂着，大骂盖比努斯这个混蛋，因为不可告人的私欲毁灭了整个胜利，就像个卑微下贱的奴隶，因为贪念十枚塞斯退斯小银币的赏格，出卖了主人。
但是盖比努斯却不管这样，他照样在右翼方向取得了“进展”和“胜利”，兵士攻占了李必达先前所据守的山头，“敌人大溃而逃！”掌旗官与令牌官面带喜悦，将如此的捷报传遍了全军，所有兵士都高呼“英佩拉托”，这是给胜利者盖比努斯加上的，在拉丁语里就相当于“王者”的意思。
但是就在盖比努斯祝捷的时候，后退了三五个罗马里的李必达，按照事先勘察到的地形，顺着布加罗图姆与山脉间的斜轴线，开始疯狂修筑壕沟，并砌起墙垒来，而另外面卡勒努斯得到了凯撒派出的三个大队的援助，也当着拉宾努斯营地的面，一面警戒，一面构筑同样的工事。
而手头上没有攻击兵力的拉宾努斯，只能站在营地前，眼睁睁看着对方干着这样的事情——当“英佩拉托”的呼喊达到最**的时候，凯撒全军已经盖起一道斜着的极长垒墙，隔断了整个街道的进路。
“混蛋，庞培阵营里怎么全是这种角色......”先前在政坛上，与战场上，从来都没有遭到过如此待遇的拉宾努斯，骑着马，看到对方大功告成，而己方功败垂成的景象时，滚烫的泪水实实在在地从这个汉子的脸颊上滑落下来。随后他信马由缰，走到了一棵矮树前，跳下了马背，怒号起来，拔出了短剑对着树干猛刺猛戳，衰败的叶子纷纷扬扬落下。
乌提卡城外的海滩上，庞培光着脚站在那儿，手里拿着书信，若有所思，高乃莉亚轻轻上前，挽住了他的臂弯，柔声说到：“你在为什么而神伤？”
…。。