“在她的世界里，只知道四种美景，战场上的军人，祭坛上的僧侣，床上的美妇和绞架上的盗贼。”——克拉维耶评价西班牙的伊莎贝拉
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
待到全军缓缓从高地上走下时，西庇阿清点后得知：两个军团加一起战死了九百人，失踪逃亡了五百人，受伤者足有三千人左右，七军团的百夫长半数伤亡，色雷斯王子萨拉达对方不肯交还，而是被带走了。
“撤到阿利亚克蒙河的对岸，休整两个集市日。”最后，西庇阿颓然下达了这个命令。等到他与兵士们走进辎重营地时，不由得埋怨起阿庇斯不愿意行动来救他，但阿庇斯似乎更加丧魂落魄，这个一向在西庇阿眼中异常执拗固执的家伙，居然用毛料毯子裹着自己瘦削的躯体，朝着冷冽的半空里痴痴地哈着气，而后他看到了西庇阿，随即指着满营地面上的兵士背囊与行李，说到“这就是你们的信念与支柱，你们已经沦为了标标准准的奴隶了。”
西庇阿不清楚他在表达什么，也不关心，只是要求他在接下来整补训练好队伍，很快就会从德尔斐送来大批的粮食、酒水与钱币，“这样待到休整期结束后，我就把这些全部犒赏给属下，随后再度出战，击败凯撒的功勋，还是得属于我。”
科库拉围城的凯撒山地营地里，壁垒木栅与墙壁的后面，兵士们纷纷围上来，掌秤官送来了中午的饭食，待到这些热气腾腾的东西堆在兵士的盘子里时。他们才发觉：只是大麦粥，拌着兵豆和鹰嘴豆。
但是兵士们没有说什么，凯撒的部众喜欢在闲暇的时候滋事。但现在这种情况，他们在先前高卢与西班牙的战事当中。与主帅一起同甘共苦过多次，早已习以为常，也明白叫苦是极为耻辱的行为，因为所有人都相信，他们的独裁官尤利乌斯.凯撒，也一定在吃着同样的食物。
只是这些豆子确实太硬，而大麦粥又稀得很，许多兵士吃完餐后还没到一个白日刻。就开始在墙壁下的壕沟里排着队，对着里面倾泻雷鸣，“得想办法弄点小麦面包来。”卡勒努斯在巡查时，对掌秤官不断说，而后他见到凯撒的贴身机要奴隶，也拉住对方的胳膊，再次强调这个话题。
“这儿什么都有，就是没有小麦粉，当然也不会有面包，就像没有鸡就不可能有鸡蛋。不过。独裁官刚才发话了，从伊利里亚的城市买来了大批的鲜肉，不久后可以让兵士挥舞着烤肉叉。这东西可以弥补面包的匮乏，反正进入肚子都
…。。