在第二天，凯撒就单骑来到了北面防线营地当中，特别要求视察九军团和十一军团，由李必达与受伤的狄奇阿斯陪同。
凯撒这样做似乎是有深意的，这两个军团在前日的战斗里遭到了让人感到羞耻的惨败，许多护民官与百夫长是被自相践踏而死，兵士丢弃了整整三十多面队标营旗，而从先前的一贯表现来看，这两个军团也成为了凯撒整个战争机器里最大的“短板”。
“如今九军团是正规军团序列里的末流，十一军团是辅兵军团序列里的末流。如果考虑到前者在高卢战争里的表现，及后者在昔日博斯普鲁斯王国战争里的表现，再对比今日之态势，实在让人痛心堕泪。”这是凯撒的原话，换言之他需要集中训诫，给这两个军团，不，乃至整支军队来一次精神上的洗礼。
营地里，周围环绕着森林与海边的沙土地，在海水的咆哮声里，九军团残余的两千名兵士，和十一军团剩下的一千八百名兵士（其余的不是战死战伤，就是失踪无影），垂头丧气战战兢兢地集合起来，他们甚至不敢打着鹰旗和队标，因为许多人都满心认为，凯撒会惩罚解散这两个常败军团。
凯撒骑着白马来到所有人面前，他要求两个军团的所有人，首先将头给抬起来，“前日的战斗已经过去，活下来的人要面对的是未来，沉溺在情绪里的，只会是永远得不到勇气的懦夫。现在有些人的心中，老是在想着这次的失败，是的，先前九军团与十一军团确实惨败了，二十名有经验的百夫长阵亡，九军团鹰旗差点被敌人夺走，十一军团则更加让人感到不安，居然有接近一半的人在看到敌人从后面摸上来后，想到的不是坚强阻击，而是落荒而逃！”
听到这番训斥，兵士们再度纷纷将脑袋垂下，凯撒叹口气说到，“这种情景让我想起了共和国祖先们与布匿人在坎尼的会战，也许你们看到许许多多的说法，都是说我们罗马人在那个绝境当中是如何英勇战死的，但绝不是那样。有的人当时去清扫过可怖的战场，罗马大部分战死的兵士，是自己用小镐挖了个土洞，就将脑袋埋入进去，任凭敌人把他们屠杀——这就是怯懦者的可悲的下场，勇敢和体面永远属于坚持战斗下来的少数精英。所以，我恳请在场的所有人，继续坚持为我征战下去，用随后的辉煌胜利，洗刷曾经的耻辱，现在又有一群人，他们是这样想的，老是为一次的失败而耿耿于怀，难道我们不是在艰苦的环境里获取了那么多次胜利吗？在高卢，在日耳曼，在意大利，特别是在两西班牙，我们一次性覆灭了三个军团，但还是在坚毅和斗志
…。。