凯撒的语气变得舒缓而悲戚，“我始终在宽恕某些肆意妄为的人，希望他们早晚能认识到我的温和，认识到共和国的大局利益。但他们却从来没有约束检点过。在共和国最需要兵士的时候，他们煽动兵变。让统帅无兵可用。现在又用船只运输私人物品，你们已经丢弃了廉耻和誓言。阿维努斯，你曾经在兵变当中担任主谋角色，是不是？冯特尤斯，你曾鼓动老兵抢劫过坎佩尼亚的市镇，是不是？”
“是的，我也曾在蒂洪山战役里，拯救过整整一个翼的骑兵，为此我还获得过市民桂冠。”阿维努斯说。
“我在科库拉山吃过树根和茴香籽，从来都没有丢弃过自己的阵地。不过，现在这些言语并非求饶，因为罪罚迟早是会加诸我们身上的，从我们联名交上字板后。”冯特尤斯说完，便自动将金链、斗篷、头盔和阿米拉等东西给扯下，在凯撒面前摆好。
“阿维努斯、冯特尤斯，你们这两位军团的护民官，要知道能有现在的地位和成就，不是因为你俩有什么过人之处，所有的都是出自我凯撒的拔擢和恩典。但你俩的表现是，在战场上不勇敢，在和平时不忠诚。我现在就下令，阿维努斯褫夺军职，不荣誉退役，但坎佩尼亚的田产还予以保留，退伍金剥夺一半；冯特尤斯，罢黜在十军团的职务，改任奥尔良城殖民团的团长职务。你们即日就必须登船离开我的营地，每人只保留一名军奴伴随，只能搬运私人的物品离开。还有几名参与兵乱的百夫长，因还在拿坡里训练整补队伍，等到来到阿非利加后再作处置！”说完后，凯撒没有看任何人，径自走下了神庙祭坛。
两位军事护民官也默默地离开了人群，接受了应有的惩处，但当他们走到营地正门口的时候，一名戴着犹太帽子的少年截住了他俩，说李必达乌斯将军因为隐瞒了事实而感到不安，但他又无力改变独裁官阁下的处置命令，所以让我留在这儿，请两位经验丰富的指挥官暂时先忍耐于命运的安排，随后会给两位各送去五千第纳尔银币充当安家费用，等到时机成熟后，他会运用权势将二位重新起用。
结果阿维努斯和冯特尤斯热泪盈眶，连声请求马提亚多多提醒将军，不要忘记今日的承诺，他们愿献出对凯撒双倍的忠忱，报效李必达乌斯。
接下来，专注于战场态势的凯撒发现，相隔的两三个月里，击败库里奥的庞培动手很快，不但基本恢复了乌提卡周围的态势，还将自己的战区与拉宾努斯的战区联为一体。接着，庞培坐镇乌提卡，委派自己的两个儿子和舰队，去攻占西班牙海的巴利阿里群岛；自
…。。