“而我呢？我永远是一个日本人，被自己的国民憎恨，即便是接受表彰，也永远无法摆脱这个罪恶的国籍。”她情绪非常激动，可就在如此激动的情绪之下，仍然压低了自己的声音。谈竞说的没错，他需要一个不被监听的空间，她也需要。
“你哀悼的究竟是谁？”她对他发问，“是已经死掉的人，还是你刚刚失去的好名声？”
谈竞看着她，满目泪光。他究竟在哀悼什么，这真是一个好问题，他在哀悼所有人，哀悼他尊敬的师长，哀悼引荐他加入延安的井绳，哀悼一个明明一无所知，却莫名其妙为他挡墙送了命的枝子，还有刚从天堂跌落到地狱的他自己，但最应该哀悼的，却是这个国家，这个国家本应让它的国民安居乐业，让它的国民做自己国家的主人。
他在哀悼这个痛苦的时代。
房间里的烟雾越来越浓，终于惊动了邻居，有人开始砰砰砰地敲门，同时大喊着“着火了”，窗外也传来熙熙攘攘的声音。
“睁开眼睛看看吧，谈竞，”青烟缭绕的房间里，她充满悲哀地说，“国家破败至此，谁都别想有好日子过。”
一桶水猛地从敞开的窗外泼进来，将两人浇得透湿，原来是警察和救火队员以为这家没人，所以着急忙慌地破窗而入。跳进来的人看到他们，先愣了一下，紧接着便破口大骂：“瞎了吗！烟都这么浓了还愣着干什么！自己想死不要拖累一楼的人！”
他一边咳嗽一边大喊，三步并两步地闯出卧室，向厨房跑去。湿淋淋地两个人互相看着彼此，谈竞慢慢低头，像是喘息，又像是苦笑，猛地咳出了一大口血，沿着墙壁萎顿下去。
最先闯进来的人浇灭了厨房里半着不着的火苗，同时打开门将外面的人放进来。小野美黛不会生火，因此那火种被闷在层层叠叠的报纸里着不起来，生出大量的烟。
陌生人们熙熙攘攘地挤在玄关和厨房里，卧室里的小野美黛扶着谈竞卧倒在地上，两个人都瑟瑟发抖。