?尼斯奶奶的这个怪异的举动，让陈子杨觉得很不自然，他不知道自己犯了什么错误，以至让这位慈祥的老奶奶横眉相对。
随后尼斯对陈子杨翻译道：“我的奶奶说你的这个举动很不礼貌，她让你赶紧把那个小本子合上。说实话，我也不知道是怎么回事，平时奶奶都是很和蔼的，很少看到她这样的不高兴。”
尼斯也有些很不好意思了，陈子杨毕竟是他请来的客人，他不懂为什么奶奶会如此。但是陈子杨也是个很识大体的人，没有过多的纠结这个问题，他便赶紧把自己画满了那个奇怪符号的笔记本合上，放到了桌子下面，可是没想到尼斯奶奶却依旧不依不饶，又对着陈子杨说了一大堆的蒙语。
“我奶奶说你这个本子上画的那个图案非常的不吉利，她让你把这个画着魔鬼的本子赶紧扔到帐篷外面，再也不要往蒙古包里面拿了。”
本来陈子杨以为是自己吃饭时看书这个举动让尼斯的奶奶不高兴了，以为自己这样做是触犯了什么蒙族的禁忌，可是到这个时候他才明白，原来触犯了尼斯奶奶的竟然是本子上自己画着的那个从石板上描绘下来的图案。
这可真有意思了，听尼斯奶奶的语气，好像她知道关于这个符号的事情，这一下子陈子杨不但没有生气，反而有些高兴了，他便赶紧把本子拿到了帐篷外面，随后回来继续吃着饭。
虽然陈子杨想要马上就问问尼斯的奶奶这个奇怪的图案代表什么意思，但是为了避免惹老人不高兴，他还是强忍着等到尼斯的奶奶把饭吃完，这种强忍着的感觉真的很难受，陈子杨这一顿饭吃的是一点味道都没有。
终于等到了晚饭结束，陈子杨赶紧凑上前去，拉着尼斯作为翻译，先向奶奶诚恳的表达了一番自己的歉意，紧接着便询问起了那个图案的意思。
本来尼斯的奶奶还颇有些不高兴，可是看到陈子杨态度如此的诚恳，再加上尼斯在一旁说着软话，所以尼斯的奶奶也就原谅了陈子杨，就把她知道的事情稀里哗啦的全都说了出来，尼斯在旁边一边听着，一边嗯嗯地回答着，这可把陈子杨急的是抓耳挠腮干着急，根本一句也听不懂。
两个人说了好久的话，终于把整件事情说完了，尼斯奶奶好像很久没有说过这么多的话了，说完之后显得很疲惫，于是尼斯便把奶奶搀回了她所居住的蒙古包当中，然后赶紧转了回来，对望眼欲穿的陈子杨说道：“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫，想不到你一直想要知道的答案就在我奶奶的脑袋当中。”
“我
…。。