现在黄百艺他们为电影起的名字叫《上错车》。
这《上错车》跟《搭错车》的意思差不多。
黄柏现在听黄百艺谈了这个电影名称的时候，的确也是一个无心之举，实际的话,原本是打算起《酒干倘卖无》这样的电影名称的。
没错，电影中，男主人公养父，是来自南洲省北部跟闽南省交界的地区，家乡话也是说闽南语的。他后来在荆花城大街小巷去收垃圾的时候，就是叫着“酒干倘卖无”的话，意思是叫着“有酒瓶子拿出来卖么”的意思。也可以笼统的视为收破烂的垃圾佬的叫卖声。
黄柏现在要把养父改为哑巴，那么就跟原版电影那般，得要加多一个道具，弄一只小喇叭来喊。电影中，小喇叭是请一个同是来自闽南地区的老乡帮忙录音的。
女主阿美，还是小孩子的时候,跟邻居学会闽南语，坐在养父的三轮自行车上一起去收破烂，她就会跟着小喇叭来喊“酒干倘卖无”，清脆的女孩喊声，会响彻大街小巷。
现在，《上错车》拍好的电影剧情当中，有这些情节，可是却没有创作出《酒干倘卖无》这首音乐歌曲。
这部电影没了这首歌的点缀，就似没了灵魂,如果就是那样上映的话，那必定是扑街的。
如此的话，再论电影名称，那其实没有太多意义了。
按黄百艺他们的讲法，这部电影有着这样的一个警醒的意义，那就是人们在人生旅途之中，生命当中，一定小心选择，不要上错车，上错车就到不了目的地，且在这途中，轻易下不了车。上错车，车开了，那就恨错难返，后悔也来不及了。电影中，阿美就是如此，连养父最后一面都没法赶得及见到，这样的人生遗憾，一生也都没法再弥补。
黄柏也没有要求黄百艺他们更改电影名了，上错车就上错车吧，意思也都差不多。
在黄柏为他们的电影重新撸了一遍后，对电影的剧情进行了一些添减，一些改动，这立时就让黄百艺他们感到服了。
黄柏就似是一个神医，能够让病人起死回生一般，经过这么一改，他们就明显的感受到了电影的档次一下子就提升了好几个档次，给他们的感觉就完全不一样了。
尤其是里面的情感感染力，更具有爆发性，更有冲突感，冲击性。
有些东西，不需要就真的把电影拍出来才能看得到，黄柏就是如此跟他们讲述，他们就已经有了一个很清晰的电影画面，就能够感受得到黄柏讲述的，电影要通过如何来表达才能引发
…。。