（事实上陈冠西在无间道第一幕的表演确实如此，睡眼惺忪，无精打采，跟没睡醒一样）
刘得华，梁超伟等人站在刘韦强身后，默契的也是一句话也没讲。
其实陈冠西昨天来晚了，以至于他们根本不明白这些人的心情！刘建明年轻时候的戏份也是非常重要的好不好？
一个刻苦，努力，奋进，向上，其光伟正到不似流氓的气质，这才是刘建明年轻时候需要表现出来的。
而不是叫你站在那犯困！
看着陈冠西那等敷衍似的表演，虽说只是一个站戏，别说刘韦强不能忍了，他刘得华也不能忍好不好？
你这置大家的努力于何处？
于是，补拍开始了。
可是这一拍，连扑五条，到最后，刘韦强直接发火了，“铺盖崽，你怎么回事？不想演你可以不演！看看你睡眼惺忪的站在那是在干嘛？”
刘韦强破口大骂。
陈冠西本来就匆匆而来，匆匆拍戏，一个开机仪式而已，照理来说大家都是走个过场的，再说了，如果他的戏份是曾志位那种长篇大论的，他就认了。
但是他偏偏只是站在那不讲话啊。
就这站一站，他还能错了？
“你到底要我怎么样？我又没台词，又没情绪，你要我表演什么？”陈冠西也恼火了，双手一摊，强压着怒气。
他都怀疑这个刘韦强是不是在故意针对自己，在这杀鸡儆猴呢！
“啪！”
身旁几个人还没整明白，陈冠西已经挨了刘韦强一巴掌了。
身旁那些人全傻了。
“你给我去洗把冷水脸醒醒！”刘韦强冷冷的道，“回来再把剧本给我好好的看一遍！这个戏份演不好，今天不散场！”
当众挨了一巴掌，陈冠西脸色都变了，偏偏四周沉默了一下，本该这会劝和的那些人，也全皱着眉头看着陈冠西。
“小陈，去洗把脸吧，你这个表演确实不太像话，回来我们告诉你该怎么演。”
“刘导，过了……，冠西刚刚赶飞机过来，有些状态不在也是正常的。”
“哈哈，冠西，这段戏还是比较重要的。”看气氛僵硬，梁超伟在一旁也忍不住打了个哈哈。
在某平行世界里，陈冠西在拍摄无间道期间，因为经常出入夜店，人有点飘了，玩嗨了，导致拍戏时经常有气无力，哈欠连天，最终挨了导演刘韦强一嘴巴。
但好在当时还有
…。。