句丽一样，是半岛地区一支部落的名字，望名知意，就是“真”的“番”。这支部落活动于汉江北部，然而真番郡曾辖15县，江北7县后归乐浪（一说既带方7县，因7县内的确包括带方县本身），江南8县没入辰国。非常明显，真番郡是曾经在汉江南设县的。真番郡名的由来，也是取其直意，是真番羁縻之地，与真番部落没有直接联系。而临屯，相对争议少些，取临近人口聚集处之意，为乐浪东部的丘陵区，今江原道的位置。
所以，没有比较就没有伤害。当时汉代对于半岛的治理掌控，优于越南和河西走廊。对于那些在古籍中捡词挑字企图诡辩的学者，我们大可以直接拿数据打脸。