“他唱的是什么？
为什么听上去有些耳熟？”
暅之今日被魏王邀为上宾，庆云便因此与他同来。
这时庆云听到圣臣引吭高歌，忽然觉得那词像是听过的，
印象中这词仿佛与暅之还颇有些关联，于是他便拍了拍暅之肩膀，开口询问道。
暅之确实也觉得熟悉，但是天竺使节的口音比较重，那歌词每个音节的发音虽然似是中原语言，却又夹杂了太多舌音，一时难以明白。
他苦思不得，索性便跟着哼唱起来，体会着那词意中的萧索。
微吟了几遍，暅之忽然一拍大腿，
“我想起来了！”
“什么？”
“安知莫釐非真姓，绝隔重山旧时家。
剑浮沙呦歌箜答，又一华兮又一夏。
何时再饮莫釐水，草履踏破崇山遐。
那块它山石！
刘必金多送我的它山石，匣中黄绢便记得是这首词。”
庆云也皱着眉头跟着哼了几遍，努力辨认着天竺使节的口音，越哼越觉得相似，终于确认道，
“是了，是了！
就是这首词，为什么他会唱？”
“我也不确定。
不过当日听刘必金多说，它山石产于天竺，
或许这首歌真的传自天竺呢？”
一道悠悠的声音在他们身后响起，
“不错，这首歌谣的确出自天竺。”
庆云和暅之猛然转身，却见说话的正是柳心舞的男伴剑浮沙国姚思夏。
姚思夏是被魏王唤来作为今日翻译官的。
他那日在混战中自报家门，剑浮沙国，姚思夏。
当时场面混乱，并没有引起庆云特别注意，这时他再仔细一琢磨，剑浮沙……
那不就是歌谣里的，某个地名？
于是庆云便虚心请教道，
“姚先生，这歌谣有何深意？”
“天下众生芸芸，不出三山。
雅力士出高枷锁，塞种出成都载天，华夏出昆仑。
天竺国最早的住民也是昆仑人。
昔有莘氏渡姑师，成为今日莘渡姑师山下的莘族（s）。
天竺，身毒同音异传，其本名实是莘渡。
天竺早期无邦国之别，只有群居聚落，
到了大约相当于中原春秋时期，才渐渐有了较大型的聚落城市，
…。。