解说员还在宽慰和鼓励电视机前的皇家马德里球迷们：“多特蒙德这个进球有些意外，运气的成分更大。只要皇家马德里球员能够调整好心态，扳平比分不是什么难题……”
※※※
当比赛重新开始之后，皇家马德里球员的表现也印证了西班牙解说员的说法。这个丢球并没有让皇家马德里陷入慌乱之中。落后的他们开始压上，向多特蒙德的禁区施加更大的压力。
第二十四分钟的时候，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在距离球门三十米的地方任意球直接射门，被魏登费勒扑了出去。
而多特蒙德则利用皇家马德里压上进攻的机会打他们的反击。
第三十三分钟的时候，罗伊斯在右路强行抹过了科恩特朗后突入禁区，在伊瓜因的紧逼下倒地铲射，结果稍稍偏出。
双方就这么你来我往，僵持住了，谁都有机会，但谁的机会好像都不是特别好。
第四十分钟的时候，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在左路传中，后点皮什切克头球解围，禁区外的哈维·阿隆索抢到了第二落点，然后拔脚远射，但足球被胡梅尔斯用身体挡了出去。
在第四十二分钟的时候，皇家马德里在后场掷出界外球，然后发动快攻。不过皇家马德里的进攻打到多特蒙德禁区前沿的时候，却被多特蒙德防了下来，胡梅尔斯在禁区前沿本来已经控制住了足球，但却光顾着看前面，完全忽略了他身边的情况，被伊瓜因从身后断球成功！
“胡梅尔斯……失误了！！”马塞尔·莱夫惊呼道。
断下球的伊瓜因迅速把足球传到了后点，而跟进的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在无人防守的情况下，轻松将足球推进了空门……
“1：1！！克里斯蒂亚诺·罗纳尔多！罗纳尔多！他为皇家马德里扳平了比分！”西班牙解说员激动地挥拳大吼道。“皇家马德里在上半场结束前终于扳平了比分！现在他们可以带着一个相对平和的心态进入中场休息了！克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的这个进球非常非常关键！”
“胡梅尔斯啊——”马塞尔·莱夫长叹一声，“这个失误实在是太要命了！好不容易起来的士气，就让这个失误给打没了……”
他最担心的就是失误对球队的影响。赛前大家都在替多特蒙德感到担心，开场八分钟就进球了之后，马塞尔·莱夫稍微松了口气。结果那个进球之后，多特蒙德就一直没再进球了，现在在中场休息的时候反而因为自己的失误让对方扳平了比分。这个丢球会给球队带来什么影
…。。