沈默点点头，也不再理会，专心喝茶。
几分钟后，里屋突然传来一阵争吵声，沈默凝神听去，听到的全是法文，下意识地看向身边的伙计。
那伙计耸耸肩，道：“掌柜生气了，八成是萨科齐又拿来了那把断剑。”
另一位伙计笑道：“真不知道那个法国佬怎么想的，一把扔到街上都没人捡的断剑，三番两次地拿来典当，真以为掌柜是好说话的不成。”
他的话音刚落，那个法国佬就被推出了隔间，掌柜随后出来，将手里拎着的一把断剑仍在地上，破口大骂：“一把明朝的剑，如果是完整的还能值点钱，可断剑有个屁用！”
这话沈默听懂了，因为掌柜说的是中文，最后还加了一句国骂。
法国人神情激动地说了一大堆，沈默看向伙计，那家伙也是机灵人，连忙道：
“他说这把断剑是他祖父在八国联军侵华时期，从华夏的京城带回来的，还说什么他祖父临死前特意交代过他，什么都可以卖，唯独这把断剑不能卖！”
完了，那伙计一脸不屑地发表自己的想法：“抢了咱们老祖宗的东西，还想卖回给我们，如果是值钱物件也就罢了，还想拿废品来忽悠我们，真是不知死活。”
沈默从伙计的话里总算听明白，那个法国人来这里卖剑不是一次两次了，每次都被掌柜的给拒绝，却总是锲而不舍，一再坚持那把断剑是了不得的宝贝。
沈默的好奇心被勾了起来，上前对掌柜道：“我能不能看看这把剑？”