装逼不成，刚被打脸的姬庆文一脸的尴尬，白了汤若望一眼，斥道：“我说老汤，有句话叫做‘入乡随俗’，你既然来了中国，那说话写字都应该用汉字，你没事写什么洋文？”
汤若望却是满脸的无辜，答道：“姬大人，这事可不怪我。我会说汉话，可汉字却确实不会写啊。大人要是真心想查账，那我就逐条给大人翻译好了。”
“不用了。”姬庆文摆摆手，想了想却问，“老汤啊，你是暂时管理码头的，收入有些下降我不去管，为什么支出这么多？两个月就花了十五万两这么许多？”
汤若望脸上旋即露出羞涩的表情，赶忙解释道：“是这样的大人。两个月前，你前脚刚走，后脚就来了艘商船。这艘船是德国来的，也是德国第一艘派到大明来做生意的海船。船长乃是在下的发小，因此在下就用码头上的钱，将他的货物都买了下来，也算是给他发发利市……”
姬庆文闻言，不禁掩嘴笑道：“好你个老汤，到大明朝来传教，别的没学会，我们中国的迎来送往倒学会不少……哈哈哈，你这也算是入乡随俗了。好了，这件事情我知道了，下不为例就行了。”
汤若望听了这话初是大喜，后又忧愁起来，说道：“大人，不怕你笑话，我们德国虽然号称是神圣罗马帝国，可现在却是四分五裂，各个王国、公国、侯国能一同凑钱来大明朝做一次贸易也不简单，还望大人之后多多关照……”
姬庆文心想：关照不关照的，其实也没个标准，干脆答应下来，凭白做个顺水人情也是好的。
于是他便笑道：“你老汤跟我什么关系？你开口了，我自然会关照的。”
汤若望毕竟是个实诚人，听了姬庆文这清汤寡水的承诺，竟又高兴起来，忽然说道：“大人，听说你这两个月都在打仗，我帮你收了两样好东西，正好给你看看呢！”
说罢，汤若望转身跑进教堂里一间小屋，略翻找了一番，便抬出两只箱子，放在姬庆文身旁的桌子上，又亲自将箱子盖子逐一打开，说道：“大人，你是行家，这是什么东西，你总认得吧？”
姬庆文往箱子里一看，两只眼睛顿时放出光来，几乎惊叫起来：“手枪！是手枪！还是两支……你怎么会有这种东西？”他一边说，一边握起一支手枪，爱不释手地把玩起来。
汤若望颇为得意地说道：“在下那个船长朋友是个喜欢摆弄枪支的，这两支短枪便是他造的。原本只肯卖一支给
我，在下好说歹说，才让他把两支枪都让给了在
…。。