“知道PMS吗？PMS全称是Pantone matching system，是涵盖包括纺织、绘图、塑胶、数码等各个领域的色彩沟通系统，也是国际通用的色彩标准语言。文件上的绿色和打印稿上的绿色就你看来毫无差别，但我可以很肯定的告诉你，它们完全是两种颜色。”
听到这儿，她似乎明白错在哪儿了。
“可打印机不会改颜色呀，为什么会有色差？”她偏着头问。
这一问，Steven倒镇定下来，没想到她居然一点就通。
他缓缓从衣兜掏出个小铁盒，将一颗薄荷丹含在嘴里。
“显示器的色彩模式是RGB，打印机却是CMYK，色域比RGB小很多。通常出现视觉上的色差不代表打印出了问题，而是显示器所显示的颜色有偏差。这需要做设计的时候进行色彩校正，只要明确色号，不管显示出多大偏差，打印效果都是恒定的。不过，打印机有时也会出问题，墨盒、喷嘴、纸张质量、厚度都跟最终成色有关。”
这一通晦涩难懂的专业解释，千叶尽管没完全明白，却知道错在何处。与此同时，她被Steven的专业素养彻底折服，佩服得五体投地。
“我明白了，Joey在设计前已经校对过显示器，所以问题出在打印机上。”
“这就是我找你的原因，Joey是电脑端，你是打印端，责任分明。现在看出两个颜色不同了吗？”
“还是没有……”她摇摇头，惭愧不已，“但知道问题在哪儿了。”
“设计师完成一个设计要付出巨大的脑力精力还有时间，我不希望我们努力创作的作品在一个小小的助理那儿出问题。客户就是上帝，他们的洞察力永远比我们强，不能心存侥幸。”
Steven再度走到书柜前，选出一本书扔进她怀里，“如果想学这方面的东西，让自己看起来不那么菜，这本应该比较适合。”
“谢谢，谢谢总监。我马上去检查打印机，重新打一份送来。”
“去吧。”
说完，Steven又埋头工作，她也不拖延，一出办公室就直奔打印室。
再将新稿交过去时，Steven已离开办公室，他喜欢摄影，常背着相机外出寻找灵感，在公司是众所周知的事。
她谨慎的将新稿放到桌上，忽然发现自己似乎可以凭肉眼区分前后两种颜色的不同了，很是兴奋——这一切都归功于Steven“不近人情”的指导。
…。。