李勇今年26岁，家里父亲在大学城开了一家李胖子烧烤店，父亲烧烤，母亲收银打下手，小姑小姑父备食材，奶奶擦桌子扫地，他这个大少爷平常就管进货采购，偶尔当当服务员递盘子，搬啤酒送饮料什么的。
因为烧烤行业的特殊，李勇每天下午5点才开始做事，凌晨2点收工，他还不能睡，要等到4点左右开着车去屠宰场进货，买最新鲜的肉，还可以便宜点。
李勇开的买菜车是一辆本田飞度，自动挡，空间又大又省油。
他受到《头文字D》的影响，每天去进货的路上，都会经过郊区一段宽阔无人的一级公路，逐渐喜欢上快速开车的感觉，改装自然而然成为他闲暇时败家的爱好，他的一帮发小也是喜欢昼伏夜出玩赛车的家伙，于是他家的烧烤店有时候就成了狐朋狗友的聚集地。
7月12日，《极限挑战之赛车特辑1》播出，李勇的这帮哥们儿又来到烧烤店里吃喝，看电视，聊赛车。
这帮朋友带着几个妹子，在李勇特意留出来的最好的大桌坐下，好吃的肉筋肉串脆骨流水一样上，臭干子黄瓜腰花羊蛋虾球烤鱼尽情的上，啤酒搬了一箱，咋咋呼呼开始吃喝。
等节目开播时，烧烤店里闲聊的声音明显小了，好几桌顾客都盯着大屏幕，看着节目开头。
铛铛铛铛……
一阵激烈的音乐声传来，BGM中出现发动机的轰鸣，成群的改装赛车在赛道上飞驰，F1，拉力赛，场地房车，不一样的赛车，不一样的场地，各种精彩的超车，各种歇斯底里的激清解说，全在这首激清四射的战斗音乐中展现着。
一个妹子惊得小嘴合不拢：“好燃的歌！”
另一个妹子也点头：“蛮好听的英文歌吧！”
“这首歌叫那个啥？那个啥来着？网上很火的，对，好像是叫德军装甲师进行曲！”一哥们儿挖着耳朵，手拍桌子，得意说道，生怕别人不知道，声音还很大。
没想到旁边一桌的年轻人闻言，噗嗤笑了：“《TheMass》怎么就成德军歌曲了？兄弟，网上那都是以讹传讹！而且现在播出的也是改编版本，旋律都不一样呢！”
这拍桌子的哥们儿不高兴了，转过身瞪眼，大声嚷嚷道：“你说啥？”
那年轻人一点都不怕，眼睛盯着屏幕，笑道：“这首歌叫《TheMass》，是二十年前一只法国乐队写的，德军装甲师的歌曲名叫《装甲兵进行曲》，完全是两码事！”
李勇端着烤虾球走过来
…。。