时候用四川话就挺好的，主要是感觉接地气，剧本上用的是比较直白的粗口，但用四川话翻译出来非但感觉没有那么脏，反而还平添了几分乐子。”
姜白说道。
因为原来的剧本是宁昊和他的朋友岳小均一起创作出来的，而他们两个又都是北方人，所以在创作的时候里面的那些演员随口而出的一些比如卧槽之类的粗口都是按照北方人的习惯。
而下午他们在拍摄前，郭韬和王逊又一致觉得换成四川话比较好一些。
宁昊在听过之后也同意了，之后便有了他们两个人的演绎。
“我也觉得用四川话好些。”郭韬点了点头。
不过就在这时姜白忽然对四川话有了些兴趣：“逊哥，你能不能教我一些四川话？以后我出去好跟人打招呼。”
“当然可以。”
在经过先前的磨合之后，王逊也开始习惯了剧组里的这些人，虽然有好些同事长得实在是不怎么样，但他想了想自己好像也强不到哪里去。
用一个词来形容那就是一筐歪瓜裂枣。
整个剧组看下来也就姜白的颜值最高，名气最大，但姜白也没有表现出盛气凌人，反而经常和他们一起蹲在马路牙子上聊天。
而现在大家更是已经关系熟络了起来，所以王逊想了想：“我先教你一句，以后你出去碰到老人就可以叫他老舍物，说明对方是舍得之人，厚德载物。
还有打招呼的时候可以说你跨起个批脸咋子？意思就是你今天的气色怎么这么好？”
这话一说出口，别说是听得懂四川话的郭韬了，就连黄博和姜白这种听不懂四川话的都不禁笑了起来。
“逊哥，你确定这是好话？”
“那当然了，如果你想夸他们的话，还可以说宝批龙，这意思就是说他们生龙活虎，身体壮硕，人老如宝。”
看到这里郭韬实在是看不下去了：“你别听他瞎说，这些都是骂人的话，在四川要多脏就有多脏，你要真想学的话我教你一句，不管是谁见面打招呼就说哈卵，这就是hello的意思。”
说的认真无比。
姜白都差点信了。
而王逊此时也非常赞同的点头说道：“对对对，我刚才说的那些都是开玩笑的，韬哥这句那可是实打实的打招呼时说的话。”
说完还看着郭韬招了招手：“哈卵啊韬哥。”
还是郭韬也依旧保持着笑容：“哈卵啊小王。”
“懂了。”
…。。