这边的李斯科一家人正在欢乐的体会着难得的家庭聚会，另外一边的柯尔特好像又陷入到了麻烦的纠缠之中。
自从从学校卸任了橄榄球教练的工作之后，他的生活可是清闲了好一段时间，几乎把所有的心神都放在了打理牧场以及经营酒馆的事情上面，再加上还会时不时帮助自己的妻子进行一些花店的搬运工作，一家人活得无比的充实且自在。
但是生活本来就不是如此，会遇到各种各样突发状况的出现, 这些突发状况往往会让人感觉有些猝不及防，甚至感觉遭受到了困难和阻碍，有些人能够一鼓作气的闯过这些阻碍的关卡，让自己活得更加精彩和充实一些，当然也有一些人困在了原地，可能终生都会停滞不前。
对于柯尔特来说一些些许的困难对于他来说并不会造成很大的影响, 可能是因为之前是运动员的缘故, 他对于自己做一件事情向来是保持着比较坚定的目标，这也是身为一个职业运动员最应该具备的职业操守。
想要在运动场上取得奇迹，首先你要信任你自己，信任你的教练和队友，也信任自己的能力和身体素质，只有当你从心底里觉得自己能够做到这一步的时候，才真的有可能做到，当你从心底里就觉得自己可能是不行的，那结果很大程度上也会给你相应的反馈。
正是因为如此，所以对于柯尔特来说，一些问题的存在本来就不会成为困扰自己的苦恼，甚至他反而觉得自己好像有了新的目标，会保持住满腔的精力，朝着目标一往无前的努力冲撞过去，这是一个橄榄球运动员的最基本的坚持。
但是当真遇到这种情况的时候，柯尔特觉得自己以前学的东西好像完全没有任何的施展的地方，甚至有些十分苦恼，不知道该怎么去面对这种问题的出现。
位于加里森小镇附近的一个咖啡店, 柯尔特无比苦恼的看着坐在自己对面的女人，他甚至内心深处有种想怨恨对方的感觉，如果不是对方的出现，甚至不让自己知道这件事情的存在，很可能现在的他还处于一家圆满幸福的氛围之中。
说起来今天所经历的一切，都让柯尔特感觉自己的世界观以及以往一直以来依仗的思维观念和想法都受到了猛烈的冲击，甚至从来没有想象过这种类似的事情会在自己身上出现和发生。
说起来在外人看来可能是一件十分简单的事情，但是却无比的狗血和戏剧性。
跟所有美国的年轻人一样，在没有固定下来自己稳定的交往对象的时候，柯尔特的私生活也是充满混乱
…。。