只是小小一字之差，但其中深意却是颇多。
要知道，自宋朝“祖宗以来，所置使名莫重于宣抚，多以见任执政官充使”。“以宣抚之重名，实寄专征之大事”，惟有“廊庙近臣、勋伐高世者”可膺此重任。岳飞官拜太尉后，便“理合增重使名”。因此，虽然岳飞的两镇节度使虚衔仍旧不变，但其实职差遣已然超越吴玠，与韩世忠、刘光世、张俊三人平列。这也是后世所称“中兴四将”只得韩世忠、刘光世、张俊、岳飞四人，而未将最先以战功建节的吴玠归入其中的原因。
接受封赏之后，岳飞在平江府已经逗留二十余日，到三月时，高宗皇帝终于在张浚的力主之下，将行在迁往建康府，而岳飞也受命将带马军，禁卫从行。
到得建康府之后，高宗皇帝再次于寝阁之中召见岳飞，君臣二人一番细谈之后，最终高宗皇帝亲自为刘光世所部行营左护军归属定下基调，说道：“中兴之事，朕一以委卿，除张俊、韩世忠不受节制外，其余并受卿节制。”此言之意，便是要将刘光世的行营左护军一并归到岳飞麾下。
随后，高宗皇帝亲赐手诏，其中写道：“朕惟兵家之事势合则雄，卿等从各宣劳，朕所眷倚。今委岳飞尽护卿等，盖将雪国家之耻，拯海内之穷，天意昭然，时不可失，所宜同心，协力勉赴，功名行赏答勋，当从优厚。听飞号令，如朕亲行，倘违斯言，邦有常宪。”并安顿他去淮西接管行营左护军时，将此诏面授王德、郦琼等统制。
岳飞接到这份手诏，不由得心中为难，他深知此举必不为张浚和秦桧等人所容，但面对高宗皇帝这般重托，也只得无奈收到诏书，并在回到下榻处后亲写一封奏札，进呈到高宗皇帝面前。
札曰：“臣伏自国家变故以来，起于白屋，实怀捐躯报国、雪复雠耻之心，幸凭社稷威灵，前后粗立薄效。而陛下录臣微劳，擢自布衣，曾未十年，官至太尉，品秩比三公，恩数视二府，又增重使名，宣抚诸路。臣一介贱微，宠荣超躐，有逾涯分；今者又蒙益臣军马，使济恢图。臣实何人，误辱神圣之知如此，敢不昼度夜思，以图报称。
臣揣敌情，所以立刘豫于河南，而付之齐、秦之地，盖欲荼毒中原生灵，以中国而攻中国。粘罕因得休兵养马，观衅乘隙，包藏不浅。臣不及此时禀陛下睿算妙略，以伐其谋，使刘豫父子隔绝，五路叛将还归，两河故地渐复，则金贼诡计日生，它时浸益难图。
然臣愚欲望陛下假臣日月，勿复拘臣淹速，使敌莫测臣举措。万一得便可入，则提兵直趋京、洛，
…。。