民的绯红色，他们被称为“蓝卡”，甚至不少人以持有“蓝卡”为荣，这似乎是象征着他们的忠诚，他们的荣誉。
从巴西灭亡的那天起，作为巴西遗民的马查多，就很少出门了，就连同他的作品，也鲜少发表，因为葡萄牙语书籍是禁止出版的。
不过，这一切似乎都不影响他的生活，毕竟，他还有之前的稿费可以维持生计，甚至他在里约……不，是徽州，还有一座公寓可以收租，作为知名作家的他，日子远比许多普通人更轻松。
但是现在，在战争进入到第二个年头后，马查多平静的小日子突然被打破了。
“该死的积分点，该死的配给制，凭什么有钱不能买东西……”
马查多一边走，一边抱怨着。
战争爆发以后，给食品、衣物、金属、纸张和橡胶等基本材料的供应带来了沉重的负担。军队在不断壮大，同时也在援助其海外盟友，而帝国平民的日常生活仍然需要这些产品。为了满足这一激增的需求，政府采取优先保证军用的措施，有限的市场供应导致物价上涨，为了平抑物价，帝国在年初建立了一个配给制度。
这个配给制就是定量配给限制购买部分高需求商品，政府向每个人发放了许多“积分”或者叫“配给点”，包括小孩也发放了，这些积分必须与钱一起交出，才能购买带有限制性的商品。比如一公斤牛肉的价格约为20分钱，但购物者也必须同时交出7个配给积分才能买到肉。
马查多之所以抱怨，是因为他没有登计户籍，而积分点的发放和户籍等身份联系在一起，持有“蓝卡”的马其多，很不幸，在优先保障帝国臣民的前提下，蓝卡的积分点打了六折，不过只能维持基本生活。
像什么酒水、雪茄、咖啡以及糖等商品基本上是想都不用想，甚至就连汽油，也只是够出城逛上两圈，代步是不可能的了。
尽管能够在黑市上买到这一切，但是，那里的价格高出了好几倍，陡然增加的生活成本，让马其多也觉得有些难以承受。
终于，来到了位于公园，广场边缘着站着不少人，这里就是本地的黑市，在定量配给制度实施后，黑市也逐渐兴起，虽然屡屡遭到官方打击，可黑市依然很活跃。在这个地方，不仅有农民进城售卖的鸡蛋、鸡鸭、牛肉、猪肉和食物，还有各种各样的商品，甚至就是苏格兰的威士忌也能买的到。只要有钱就能买到所需要的一切。
作为黑市的常客，马查多刚来到广场，那边就有一个戴着南华帽家伙，走过来，悄声
…。。