院的官员们并没有耗费太多的时间，就为这位比鲁尼找上了合适的舌人。
因此这位仁兄很快的投入到了汉语的学习当中，并开始帮助疏密院翻一起来自希腊等各国的哲学图书。
首先他开始翻译欧几里得的《几何原本》，继而是阿维森纳带来的那部浩瀚如烟海的《医典》。
除了医学之外，他对于历史学、地理学、天文学和数学方面的知识也都有很深的造诣。
只是短时间内，他还无法搜罗到足够数量的类似图书。
因此他的翻译才能还没能充分的展现出来。
但在他阿拉伯同伴的帮助之下，他对汉语的学习速度倒是颇为迅猛，至少比起已经病重垂危的阿维斯纳来说，要显得更加值得关注。
阿维森纳的病情恶化的非常之快，绝大部分阿拉伯学者认为他不可能坚持到明年的春天。
中医的几名学者也都保持着类似的观点。但他们仍然在坚持为这位西方的学者吊住性命。
这方面的奇迹虽然不值得期待，但是，城门立木的基本功还是要表达出来的。李宁想要世界上的所有人都知道，皇宋正在不拘一格的招揽人才。