刘备微微一笑，回答道：“我刚才跟你说了那么久的不愿立刻攻打袁术的原因，还有一个最直接的原因，我没告诉你，你想听吗？”
孙翊好奇地问：“什么？”
刘备满脸奸笑着，说：“其实，原因很简单，我告诉你,你可千万不要外传，话出我口入你耳，一定到此为止。”
刘备越是叮咛，孙翊越是感兴趣，催问道：“叔父，快讲。”
刘备憨厚的回答：“真实情况是：我无法进攻他，我所带来的都是骑兵。青州战马禁止阉割，春季正是战马发情的时候，大规模出战，我不可能做到，小规模突击，面对坚城，对于袁术来说，毫无影响，所以，我必须等过春季再寻战机。”
孙翊绝倒，复问：“叔父既然知道战马不阉割的弊端，为何不阉割战马呢？”
刘备目光深邃的盯着孙翊，回答说：“这个问题的答案，就可以回答你刚才所问的问题：是图眼前利益，还是图长久利益。阉割战马，虽然有一时的便利，这种阉割行为持续上千年，甚至数千年，每代里头总是把最优秀的战马挑出来阉割，第二年再在淘汰下来的战马中挑选次优秀的阉割，第三年再复如此。短期来看，战争可以在任意时间进行，长期来看，我们的剩下的马种必然是淘汰又淘汰然后再淘汰的，最终，是我们没有优等马，只有劣等的不可能再劣等的马，那时，只要我的战马还是优良的，击败那些跨驴作战的骑兵，还有什么悬念呢？
就是短期来看，阉割战马也利弊参半，战马阉割之后，就成了一次性消耗用品，马的价格必然越来越昂贵，目前，农夫的主要蓄力是牛和马，马价昂贵，必然舍马用牛，最终选择的是一种效力低下的蓄力，因此，田间劳作必然占用大量的劳力，农夫没时间进行武装训练，没时间四处征讨，没时间扩张领土与产业，田亩的产量反而上不去，故此，阉割战马有百害仅一利。
横扫天下嘛，短期内看来予取予夺，确实威风，然而夺取天下之后，众臣如何封赏？他们还愿意执行创业时的政策吗？地方占得大了，官员的需求量就要急剧增加，然而，一个人需要读十余年书才能成才，培养百姓的观念，需要数百年，新政虽好，可是，我哪有那么多得力的官员去执行，现培养都来不及。即使培养出来，没有充足的人才储备，谁能保证执行人严格遵守你的政策，他若做错了，谁来接替他？谁来监督他？
因此，横扫天下，短期内为一利而百害，长期方面，反而树立了一个坏的榜样，让人们可以用武力挑战既成秩
…。。