一堂飞行课。
这是一个晴朗的、有微风的日子，当他们快步走下倾斜的草地、向场地对面一处平坦的草坪走去时，小草在他们脚下微微起着波浪。草坪那边就是森林，远处黑魆魆的树木在风中摇曳。
斯莱特林的学生已经在那里了，还有二十把飞天扫帚整整齐齐地排放在地上。
他们的老师霍琦夫人来了。她一头短短的灰发，两只眼睛是黄色的，像老鹰的眼睛一样。
“好了，你们大家还等什么?”她厉声说道，“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。”
梅普尔低头看了看脚下的飞天扫帚，一脸嫌弃的模样，这样的东西真应该放进博物馆。霍格沃茨应该不缺这点钱吧，还是说，给新生的是特意准备的耐摔的？
“伸出右手，放在扫帚把上方，”霍琦夫人在前面喊道，“然后说：‘起来!.’”
“起来!”每个人都喊道。
哈利的扫帚立刻就跳到了他手里，但这样听话的扫帚只有少数几把。赫敏．格兰杰的扫帚只是在地上打了个滚，而纳威的扫帚根本纹丝不动。
梅普尔的扫帚一开始也是完全没有动弹，似乎是感受到了梅普尔的嫌弃所以甩脸子了。
呵，还跟我闹脾气，行啊，有本事了！
梅普尔抽出魔杖，似乎被吓到的扫帚立刻飞到梅普尔的手中。但这在别人看来，就好像他用魔咒把扫帚召唤起来的一样。唯有梅普尔旁边的几个学生看了个究竟，然后下意识地离梅普尔远一些。
接着，霍琦夫人向他们示范怎样骑上扫帚而不从头上滑下来。她在队伍里走来走去，给他们纠正手的握法。哈利和罗恩听见她批评马尔福一直做得不对。心里不由得暗暗高兴。
“好了，我一吹口哨，你们就两腿一蹬，离开地面，要用力蹬。”霍琦夫人说，“把扫帚拿稳，上升几英尺，然后身体微微前倾，垂直落回地面。听我的口哨——三——二——”
然而，纳威太紧张了，生怕被留在地面上，于是他不等哨子碰到霍琦夫人的嘴唇，就使劲一蹬，飞了上去。
“回来，孩子!”霍琦夫人喊道，可是纳威径直往上升，就像瓶塞从瓶子里喷出来一样——十二英尺——二十英尺。哈利看见他惊恐、煞白的脸望着下面飞速远去的地面，看见他张着大嘴喘气，从扫帚把一边滑下来，然后——
“倒挂金钟！”在纳威快要坠到地面上时，梅普尔一挥魔杖，纳威又被倒提着飞上了半空。
…。。