”穆迪问道，他一直在仔细打量着哈利。
“那是什么？”哈利指着那个扭曲的金色天线，问道。
“探密器，探测到密谋和谎言时就会颤动。当然啦，在这里派不上用场，干扰太多了，到处都有学生为自己没做家庭作业编造谎话。我搬进来以后，它就一直嗡嗡叫个不停。我不得不把我的窥镜弄坏，因为它一刻不停地鸣笛尖叫。它太敏感了，方圆一英里之内的动静都能探测到。当然啦，它能探测的可不光是小孩孩子们的把戏。”他用粗哑的声音说道。
“那面镜子是做什么用的？”
“噢，那是我的照妖镜。看见那些鬼鬼祟祟的人影了吗？我如果看清楚了他们的面容，就真的遇到麻烦了。那时我就要打开我的箱子。”
他短促而嘶哑地笑了一声，指着窗户下面的那只大箱子。那上面有七个排成一排的钥匙孔。哈利正猜想着箱子里会是什么，忽然，穆迪的下一个问题又把他拉回现实中来了。
“这么说，你发现了火龙的事，是吗？”
哈利迟疑着，他一直在担心这个——海格违反章程的事，他没有告诉塞德里克，当然也不会告诉穆迪。
“没关系，”穆迪说着，坐了下来，呻吟着伸直那条木腿，“作弊向来是三强争霸赛的传统组成部分。”
“我没有作弊，”哈利明确地说，“我是，我是偶然发现的。”
穆迪咧开嘴笑了，“我没有责备你，孩子。我从一开始就告诉邓布利多，他尽可以发扬高尚的风格，但我敢说卡卡洛夫和马克西姆绝没有这样超脱。他们会尽可能把一切都告诉他们的勇士，他们想赢，他们想打败邓布利多，他们希望证明他只是一个凡人！”
穆迪又发出一声嘶哑地干笑，那只带魔法的眼睛滴溜溜地转得飞快，哈利看着都觉得恶心了。
“那么，你有没有想好怎样通过你的那条龙呢？”穆迪问。
“没有。”哈利老实地说道。
“喔，我是不会告诉你的，”穆迪生硬地说，“我不能偏心，是吧？我只想给你一些善意的、泛泛的忠告。第一条是——要发挥自己的强项。”
“我没有强项。”哈利脱口而出。
“对不起，我不同意。”穆迪粗声粗气地说，“我说你有强项，你就有强项。好好想想，你最擅长什么？”
哈利拼命集中思想，他最擅长什么？噢，那是显而易见的——
“魁地奇，”他干巴巴地说，“那是在许多人的帮助下——”
…。。