简。
墨玉简中洋洋洒洒数万字，竟用魔界和人界两种通用文字详尽地介绍魔族人种的来历、沿革和典故，只不过涉及到封印之地的字眼，却只有寥寥数句。
尽管里面也有星域通用语，但是，从来懒得学外星语言的阿黄还是一句也看不懂，只好先将墨玉简收起来，待阿金离开魔人商号再问他。
此来明里暗里的目的俱已达到，阿金这回乃是真正有事急于告辞离去，高瘦中掌柜遂与矮胖下掌柜客气地陪同送客到商号大门外，躬身拜别。
此前有过像在兹巫星塔城巫人大商楼遭到暗算的教训，临行之前阿黄便留个心眼，将一缕神识附在高瘦中掌柜身上，用以监视他的后续举动。
直至阿金走远，阿黄发现高瘦中掌柜送别阿金以后，只是再回后堂院中，继续摆弄他晾晒的魔炼材料，并无其它异动，再过一阵才收回那缕神识。
这趟入城既有收获，阿黄便觉得不宜再留城中，卜都一所谓魔族素喜血食、生食的习俗，也令阿金没了就地觅食的打算，遂让阿黄施展土遁离城。
众人一路回到此前逗留挖矿那里，先将洞天法宝藏进一个矿洞，打算在这里休整一阵。
阿黄拿出那块墨玉简，给阿金译出里面“踞”的封印之地有关内容，一待阿金将那几句翻译出来，直让大家听得面面相觑。