个臭土匪！臭胡子，竟然敢在本大队长头上撒野！好！大日本关东军刚刚占了这牡丹江，你们这帮子胡子就给我整出这么个事儿来，这不是打我的脸吗？对我们大日本关东军占领东三省，占领你们这牡丹江不服是吧？我要不把你这帮子胡子制住，这以后我在你们这牡丹江也没法儿呆了！他伸手就去抓那桌子上的电话，就想下令，明儿个，进剿山上那绺子土匪，啊！那帮子胡子！电话还没等拿到手里，电话铃儿却一下子响了起来，倒是把他吓了一跳！是守备队那个长得跟他有些个相象的翻译从大门口儿打来的！那翻译在电话里先喊了一声，报告！声音过度响亮，有些个震耳，大队长不得不把电话听筒往后挪了挪。电话那边儿的翻译可能是没听到这边儿说话，以为这边儿没听着，声音更大了一些个，报告！嗯？请讲。
翻译在电话里说，昨儿个在山上见到的那个人来了，就在院子门口儿，他想见大队长，有重要的事儿报告！嗯？这大队长也是在部队干了多少年了，一听电话那头的翻译说出了这个话，心里倏然就是一亮，也许，也许，攻打山上那山大王可能要比预想的轻松得多了！