那个巡逻队的曹长带着两个端着长枪的大兵气势汹汹地走进小旅馆，与那刚从楼上下来的所长一行整了个对头碰。那个曹长手里本是拎着枪的，看到面前出现了一帮子拎着枪的人，吃了一惊，遂把手里的枪举了起来，同时吆喝了一声：
“嗐！”
这时所长说话了。
“皇军！北市场派出所的！”
所长这时才意识到，自个儿这个事儿有点儿考虑不周。那要见这些个日本大兵，那哪还能手里拎着枪哪！那日本人，你也整不准他是咋个事儿，那真要是就抬手给你一枪，你也得挺着，没地儿说理去！
所长不但没有慌张，反而笑了笑，撩起穿着的袍子大襟儿，把枪插进腰里，然后又把两只胳膊张开到两边儿，往下按了按， 意思是告诉跟在他身后的那些个警察，都把枪放下！
对面那个曹长认出所长了！心里话，这个混蛋在这儿干啥？还动了枪！遂开口说道：
“你们--”
无论是所长还是那个曹长对对方国家的语言都不是很熟悉，都只会那么一句半句眼目前的话，那这个时候，事儿复杂，交流起来那难度可想而知。所长不但知道那巡逻队曹长是想知道小旅馆里响枪是咋回事儿，还知道自个说了也是白说，那曹长是听不懂的，就一边儿说，一边儿比划，并把那曹长引到了那里面的楼梯口儿，把事儿说了大概。那曹长一会儿面露疑惑，一会儿微微点头。总之，大致是听明白了，有个啥人从这楼里跑到了街上，逃跑了！逃跑之前，两下发生了枪战！并且还知道，是那逃跑的人打死了一个人，那个逃跑的人自个儿也负了伤了！
那个曹长听完这一应的事儿，就用自个儿的手朝自儿这边儿比划了一下子，又用双手向旅馆外面比划了一下子，意思是告诉所长，这里的事儿我就不管了，我还去巡我的逻去！所长会意，也用双手朝门外比划了一下子，意思是告诉那个曹长，您请！
日本关东军巡逻队的人打发走了！咱也别在这儿呆着啦！两个人留守，其他的人跟咱回派出所！咱还得赶紧向上峰报告哪！所长心里清楚楚儿的。
那报告得咋报告？死了一个弟兄，那不报告也不行啊！但是丢了那个柳条箱子的事儿还报告不报告呢？咝！啧！这个事儿要是报告上去，那上峰不得说咱啥也不是嘛！人也跑了，证物也丢了，你说咱还能干点儿啥！所长自知，这样一来，那对咱自个儿那是大大地不利！反正这一应的事儿除了咱派出所的人之外，真还就没有人见到，报告啥报告！就
…。。