荆志义打开了大门，看见一个穿着日本关东军宪兵军服的人站在门前，军服很光鲜，人却有些个憔悴，面色灰暗！愣了一下子！还没等他说话，那个宪兵却双脚一并，向他敬了个军礼！
“你是荆桑吧？你好！我是大日本关东军奉天宪兵司令部的宰岂，中尉翻译官，是省警察厅特务科荆科长夫妇的朋友！”
荆志义盯盯儿地看着面前的这个日本关东军宪兵，一忽儿，他想起来了！就在前两天，就在这大门前的街上，他是见过这个宪兵的。当时国子屋里的--咱弟妹给咱这些个人介绍过这个家伙！只是咱弟妹已经回了奉天了，就是跟这个家伙一块儿走的。咋，这小子从奉天回来啦？荆志义把眼光从宰岂那有点儿文静且灰暗的脸上挪开去，朝宰岂的身后看了看。一台跟县警察局罗局长开着的一模一样的吉普车停在了路边儿，擦得锃亮。荆志义回过眼神儿，说道：
“噢？噢！是是！咱那，咱那弟妹不是跟你一块儿回奉天了吗？你，有啥事儿？”
“啊？啊！没事！知道知道！宰岂昨天才从奉天回来，特意过来看望拜访！”
荆志义听得这话，脸上有了些个松动。这犊子--他是日本人吗？这中国话说的！尽管听上去多多少少舌头根子还有点儿发硬，但话儿说得可是够好听的！看望拜访！看啥望？拜啥访？日本人就是一群黄鼠狼！一时间，荆志义有点儿不知道咋办好啦！可就在这时，院子里却传来了荆继富的声音。
“志义！谁来啦？”
荆志义回过头去看了一眼，说道：
“一个皇军！宰，宰翻译官！”
荆继富已经就从正房走了出来，到了正在操练的那些个保安队的人近前。想必是在屋子里听到了院子门响。
“有事儿吗？”
“噢！没事儿！是过来拜访--探望！”
说着话，荆继富已经就到了大门前了！站在荆志义的身后，看见了大门外的宰岂！
荆继富虽说已经是六十五六岁的人啦，可那脑筋，那眼神一点儿不老！他认出了大门外站着的是个啥人，心里立马就忽悠了一下子！这不是国子屋里认得的那个宪兵嘛！遂忙不迭地说道：
“哎呀！志义！皇军--翻译官来了，你咋不请到屋里坐呀！快快！请翻译官到屋里坐！”
宰岂站在大门外，看着站在大门里的荆继富和荆志义父子俩儿，这俩人那都是认得的！前两天，就在这街上，这大门外，陈果，荆太太是把这父子俩儿介绍给他认识
…。。