北人说着的话里面，一般说话，说谁谁谁不在了，那就是说这个人已经就没了，也就是过世啦！活着的人要是被个啥人说不在了，那是非常不吉利的事儿！按说，这也得看前后话咋说，也就是根据上下文来确定！宰岂说出的话，按说也没啥太大毛病，可这宰岂本来就是个日本人，不受欢迎，这一见面就问出了这么一句，确实有些个招人忌讳，再加上那些个保安队的人也没啥文化，说话办事儿受情绪裹挟的时候较比多，那个小年青儿的脸立时就长了一些个！
“咋？不在还能死啊！”
中国东北人，满洲国人，是出了名儿的敢造的主儿，再加上那小子年青，当的就来了这么一句！初生牛犊不畏虎！说的可能就是这么一种情况！
宰岂翻译官知道，在中国民间，死，那可是个犯忌讳的字！
宰岂本是一脸的微笑，突然听到门里边儿的人说出了这么一句，戗了一下子，立时就愣住了，有些个不解。都说中国东北，不，满洲国的乡下民风淳朴，待客热情，这咋一开门就象干仗似的！中国东北人习惯将这么一种情况形容成是吃了*了！刁民！土包子！宰岂在心里骂声不断！
宰岂的好心情受到了影响，待进到了门里，见到了荆继富和荆志义爷俩儿，心里被激起的波澜还没有完全平静，说话办事儿就不是那么太委婉，有些个直截了当！宰岂告诉荆家爷俩儿，自个明儿个要回趟奉天，看看荆老先生这边儿还有没有啥事儿，咱可以帮办。
宰岂不管荆继富叫荆保长，而是叫荆老先生，大概，在宰岂这样的文化人心目中，称呼老先生是对年岁大一些个的人的最尊重的称呼啦！
荆继富笑呵呵地说道：
“没有没有！谢谢宰岂翻译官还想着咱们！”
宰岂又扫了一眼坐在一边儿的荆志义。那荆志义自打宰岂翻译官进了门就没有个好脸儿，黑乎乎的！这时听到他爹说出了这么一句话，立时就剜了他爹一眼。心里话， 想着咱们？他心里想着啥人，啥人知道？
宰岂翻译官做梦也想不到，此时的荆志义心里想着的是啥！荆志义这时已经就气得不行不行的了！荆志义心想，咋？这犊子还打算让咱给他见国子屋里的整机会呀！快滚你妈个蛋吧！
接下来，宰岂翻译官说出了他的真正来意。宰岂翻译官说道，上次到府上来，看到府上这院子这房子的建筑很有特点，跟北京地区的那些个古民宅有些个相似，甚至可以说有一拼！咱现在虽说在军队上，但对古建筑很有兴趣，尤其是中国的古建筑！
…。。