最浪漫的事情就是心上人给自己写歌。
多么浪漫的表白方式。
“这是你给我写的嘛？”她有些期待的道。
伊森拨弄了一下发梢：“算是你给我的灵感，不过这首歌不能送给你。”
最多就是授权詹妮弗演唱。
要知道詹妮弗签约的是大西洋唱片，总不能让收益流入别人的口袋。
版权的事情，伊森不太懂，就给丽莎去处理，算是自己的“财产”。
“你觉得不错的话，我可以授权给你。”伊森道。
詹妮弗摇摇头：“太简单了，没人会喜欢的。”
伊森清唱出来完全没有这首歌原本的热情洋溢，反而像是哄孩子睡觉的歌谣。
“那是因为没有伴奏，没有特效，没有节奏，这就要靠你来弥补。”伊森道。
“California girls加州女孩，We're unforgettable难以忘怀，Daisy Dukes俏皮短裤，Bikinis on topSun-kissed skin蜜色皮肤，So hot如此火辣，will melt your popsicle……这歌词还挺粗俗的。”詹妮弗重复。
倒不是鄙夷，而是觉得有趣。
“就是要粗俗，才有人听，那些苦情歌曲年轻人已经听腻了，他们需要一些禁忌的释放。”伊森试着分析道。
1994年，歌曲里的脏话可远没有后来多，相对保守。而这首歌放在如今这个时代，也足够令人耳目一新。
“这首歌叫什么名字？加利福尼亚女孩？”詹妮弗问。
“不是那个女孩，是这个女孩。”伊森在她掌心用手指写着单词。
不是girls，而是Gurls。
Gurls乍一看是个拼写错误，算是girls的通假字，代指那些行为看起来像女孩，但并非女孩的人。
詹妮弗视线向上看，不禁道：“名字取得非常好，一下子扩大了听众人群，从单纯的小妞歌曲，变成了面向普罗大众。”
这是浅显的说法。
升华的说，这个名字暗合了西方人常说的“永远年轻”精神，让歌曲多了几分“内涵”，算是画龙点睛。
“没准这首歌真的会火！”詹妮弗细想了一下，兴奋说道。
放在多年之后，这首歌不说是“小苹果”起码也是凤凰传奇的传唱度。
没有这首歌做第一首
…。。