简单，杨鹏甚至怀疑，翻译是不是故意少翻译了几句话。
经过杨鹏和翻译的介绍后，外商仿佛对亚麻汽车坐垫很有兴趣，他开口问道：“这种汽车坐垫多少钱？”
“他问多少钱。”翻译用中文说道。
“告诉他，一整套是29美元，单买一件前排坐垫是8美金，单买一件后排坐垫是15美金！”杨鹏开口说道。
翻译将价格告诉了外商，外商摇了摇头：“这个价格太贵了。”
“他嫌贵！”翻译的语言依旧很简练。
“算了，就当是开个张，稍微便宜点吧！”想到这里，杨鹏开口说道：“你告诉他，这是我今天第一笔生意，为了有一个开门红，所以可以给他个优惠价，28美金一套！”
“28美金一套。”翻译用英语对外商说道，他直接省去了杨鹏前面那堆废话。
杨鹏也知道，自己这么一大串话，不可能就这几个单词，然而他不会说英语啊，只能任由翻译拿捏。
“便宜翻译工作不认真，态度也差，我明天就炒了他！”杨鹏心中暗道。
然而外商却依旧摇了摇头：“这个价格还是太高了。”
“他还嫌贵。”翻译依旧惜字如金。
“毕竟是第一笔生意，就算吃点亏吧！”杨鹏开口对翻译说：“告诉他，27美金一套，但这是最低价了！”
“27美金。”翻译这次只对外商说了个金额。
外商撅了撅嘴，放下了手中的亚麻汽车坐垫，转头就要走，显然是对这个价格非常不满意。
杨鹏顿时急了，好不容易来了个客户，眼看着要开张，可不能把人给放跑了。
于是杨鹏赶紧上前拦住客商，同时对翻译说道：“你让这老外给个价！”
翻译立刻对外商说道：“先生，您能接受怎样的价格？”
老外回头来，沉吟了片刻，然后左手伸出了五根手指，而右手则伸出了三根手指，嘴里开口说道：“8美金！”
“他说，8美金！”翻译对杨鹏说。
“我会数数！”杨鹏没好气的瞪了瞪翻译。
而那翻译翻译则转头对外商说：“他说他会数数。”
便宜翻译像是存心使坏，杨鹏则气急败坏的说道：“这句不用翻！”
此时杨鹏心中暗道：“我给你开27美金的价格，让你还价，你还个二十三四块也就罢了，还价8美金，也太过分了！这个外商开价这么低，莫不是来砸场子的吧
…。。