Nigitte ite kureta kono te wo hanasanakya dame da
我想紧紧握住你的手不放开
【ひとりでもゆくよ例え辛くても】
Hitori demo yuku yo Tatoe tsurakute mo
就算孤身一人也要前行就算前路艰苦不已
【みんなで见た梦は必ず持ってくよ】
Minna de mita yume wa Kanarazu motteku yo
我一定会把大家的梦想一同带上
【みんなとがいいなみんなとがよかった】
Minna to ga ii na Minna to ga yokatta
多希望和大家在一起多庆幸和大家（你）在一起
…………………………
【生きてくことそれは立ち向かったいくこと】
Ikiteku koto sore wa tachimukatte iku koto
活下去就是要面对人生的所有困难
【それがわかったなら後は踏み出す勇気だけ】
Sore ga wakatta nara ato wa fumidasu yuuki dake
然而悟出这个道理之后就需要更多迈步向前的勇气
【どこまでもゆくよここで知ったこと】
Doko made mo yuku yo Koko de shitta koto
无论要去何方我都会前进在此我学到的事
【幸せという梦を叶えてみせるよ】
Shiawase to iu yume wo kanaete miseru yo
能让我实现那名为幸福的梦想
【みんなと离れてもどんなに远くなっても】
Minna to hanarete mo Donna ni tooku natte mo
纵使与大家分离纵使远在海角天涯
【新しい朝にこの仆は生きるよ】
Atarashii asa ni Kono Boku wa ikiru yo
我也会继续迎接崭新的早晨生活下去
【ひと
…。。