第二天中午，韩秋才悠悠醒来。不过一醒来，他就接到一个消息。
消息是从香江警方那边传过来的，说是担心无间道的题材可能过于敏感，恐怕有损警队的形象，要求韩秋做一下修改。
“奶奶的？有病吧这是？”
韩秋现在不爽了，老子都要开拍了，你给我说让我修改剧情？
毫不犹豫的，韩秋直接回信拒绝，不过他还是没有明目张胆和警方对刚，而是委婉地表达了自己的意思。
“你们警方就放宽心，无间道并不是一部诋毁警方形象的电影，相反，它还反过来歌颂了人民警察的形象！警方在剧中的形象绝对是光明伟岸的，对于犯罪分子通常都是绳之以法！毫不手软！~~~~~”
吧啦吧啦地说了一大堆好听的话，然后寰宇也在一边旁敲侧击。最后，警方终于是没有继续追究。现在的警匪片都是这个鸟样，警方能追究的完吗？说到底，警方也只是提个醒而已，说说过场话罢了，不会真拿你怎么样的。特别还是在香江这个风气开放的地方。
在经历了一场小风波之后，无间道终于在四月中旬顺利开拍！
..........
第一场戏的开拍地点，韩秋选在了一个老式的警察训练学校，这里便是无间道第一部的开头，也是第一部的结尾。
这所警察训练学校位于香江郊区，已经有几十年的年头了，现在基本上就是处于停用的状态。
无间道的背景时间在新世纪的前后数年，这所学校正是那个年代遗留的产物，刚好符合韩秋的要求。
.....
操场边，几架摄影机被安插在轨道上，随着操场边一队赤裸着上身的队伍整齐跑来，镜头也顺着轨道跟踪拍摄。
操场中央，由新生代演员陈兴华扮演的年轻时期的刘建明矗立在操场中央，手中举着一把步枪，正在练习军姿。摄影师拿着一台摄影机围绕着在他的周围拍摄。
“cut！”
韩秋大喊一声，一脸不爽地拍板：“这段不行！重来！”
“陈兴华，你的动作太软了，现在你是一个警校的学生，不是歌手！我要的是严令禁止的警察，而不是软弱无力的明星！”
“还有表情，给我精神一点，别像没睡醒似的。”
“你再这么废物，趁早给我滚蛋！”
陈兴华脸颊涨成猪肝色，憋屈着脸，想说什么又不敢顶嘴。自从小有名气之后，他还是第一次收到这样的对待！
…。。