【“Oh My God，Didn't the seismograph two thousand years ago rust？Its earthquake warning is also believed？God，please sing the gospel and purify the backward，stupid and superstitious pagans of the Star Moon Federation！”
（我的上帝啊，两千多年前的地动仪，难道没有生锈吗？它的地震示警竟然还有人相信？上帝啊，请您高唱福音，净化星月国这些落后、愚蠢、迷信的异教徒吧！）——漂亮国】
【“本当におかしいですね。私たち桜の国の史学専門家はとっくに研究していましたが、地動儀には史書に書かれている地震予測作用がありません！そして今から2千年以上も経っているので、地動儀はとっくに壊れて、ぼろぼろの鉄の山になっているのではないでしょうか。”
（真的是太可笑了，我们樱花国的史学专家早就研究过，地动仪根本就没有史书上说的预测地震作用！而且距今已过去了两千多年，地动仪怕是早就毁坏，变成一堆破铜烂铁了吧！）——樱花国】
【“하하하，천촉성，오아니，그들나라전체의사람들이모두매우어리석다。뜻밖에도허무맹랑한지진때문에경고하는데，그렇게큰인력，물력，재력을소모하여대중을전이시키다니，정말우매하기짝이없다，내가보기에지동기는쓰레기야！”
（哈哈哈，天蜀省，哦不，是他们整个国家的人都好蠢，竟然会因为虚无缥缈的地震示警，就耗费那么大的人力、物力、财力转移群众，真是愚昧不堪，依我看地动仪就是个垃圾！）——高丽国】
【“J'ai hâte de les voir se faire gifler，comment un tremblement de terre de magnitude8.0pourrait-il se produire？Ces gens de la province de tianshu ressemblent tousàdes clowns。”
（我已经迫不及待看他们被打脸了，怎么可能会发生8.0级的特大地震？天蜀省的这些人一个个都像是小丑。）——高卢国】
....
…。。